You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Сегодня утром Марина пошла в маленький магазин рядом с домом. Она хотела купить хлеб и молоко для завтрака.
Когда она вошла в магазин, там было тихо и немного пусто. В магазине стоял старый продавец, который улыбнулся ей.
Марина взяла хлеб и молоко и пошла платить. Но когда она достала деньги, оказалось, что у неё не хватает одной монеты.
Продавец сказал: «Не волнуйтесь, Марина. Это небольшой подарок от меня сегодня». Марина удивилась и поблагодарила его.
На выходе из магазина она увидела забавного кота под дверью. Кот посмотрел на неё и заглянул Марине в сумку.
Марина улыбнулась и подумала, что этот маленький магазин — это особенное место. Не только товары там, но и атмосфера доброты и спокойствия.
Она решила, что будет ходить туда чаще, даже если там немного меньше выбора, чем в большом магазине.
Этот день научил Марину, что иногда главное — это внимание и улыбка, а не только покупки.
Vocabulary in context
Transliteration: malen'kiy magazin ryadom s domom
a small store near home
Рядом с домом есть маленький магазин.
There is a small store near the house.
Transliteration: khleb
bread
Я купил хлеб.
I bought bread.
Transliteration: moloko
milk
На завтрак я пью молоко.
For breakfast I drink milk.
Transliteration: zavtrak
breakfast
На завтрак я ем хлеб и молоко.
For breakfast I eat bread and milk.
Transliteration: platit'
to pay
Она пошла платить.
She went to pay.
Transliteration: den'gi
money
У меня есть деньги.
I have money.
Transliteration: moneta
coin
У меня нет одной монеты.
I am missing one coin.
Transliteration: prodavets
seller; shopkeeper
Продавец улыбнулся ей.
The shopkeeper smiled at her.
Transliteration: podarok
gift
Это небольшой подарок.
This is a small gift.
Transliteration: kot
cat
Кот посмотрел на неё.
The cat looked at her.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to add a second idea and show that both parts are important. Put the first idea after не только and the second idea after но и. Example: В этом магазине не только хлеб, но и молоко.
В этом магазине не только хлеб, но и молоко.
In this store, there is not only bread but also milk.
Keep reading
