Back to Advanced (C1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

지하철 역에서의 이상한 하루

Advanced (C1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

출근길, 지하철 역에서 뜻밖의 일이 일어났다. 나는 평소처럼 지하철을 타러 내려갔는데, 오늘은 안내 방송이 자꾸 끊겨서 상황이 이상했다.

사람들이 불안해하며 서로 무슨 일이냐고 물었지만, 역무원도 정확한 답을 주지 못했다. 갑자기 전광판에 "안내를 기다려 주세요"라는 문구가 반복되었다.

나는 주변 사람들의 표정을 바라보며 몇 분간 멈춰 섰다. 그때, 옆에 있는 할머니가 내게 다가와 말했다. "이럴 때는 깨끗한 공기를 마시며 천천히 생각하는 게 좋아요."

나는 할머니의 말을 듣고 한숨 돌리며 역 밖으로 나왔다. 햇살이 은근히 따뜻했고, 바람도 불어 이어폰에서 들려오는 음악이 평소보다 더 편안하게 느껴졌다.

지하철을 탈 수 없는 오늘, 나는 잠시 멈춰 서서 주변을 돌아보기로 했다. 지나가는 사람들, 상점의 활기, 그리고 거리의 소소한 소리들이 새롭게 다가왔다.

뜻밖의 지연이 주는 여유 속에서 나는 도시가 주는 생생한 매력을 다시 발견했다. 다시 역으로 돌아왔을 때, 지하철은 정상 운행을 시작했지만 그 순간 나는 이미 다른 마음가짐을 갖게 되었다.

하루의 시작에서 작은 혼란이 있었지만, 그것이 내게 준 생각과 느낌들은 오래도록 기억에 남을 것이다. 때때로 계획하지 않은 순간이 삶에 색다른 의미를 더한다는 것을 깨달았다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 뜻밖의 일이

    noun phrase

    Romanization: tteutbak-ui il

    an unexpected event

    뜻밖의 일이 생겨도 침착하게 대응하는 연습이 필요하다.

    Even when something unexpected happens, it helps to practice responding calmly.

  • 안내 방송이

    noun phrase

    Romanization: annae bangsong-i

    the announcement broadcast

    안내 방송이 끝나기 전에는 승강장에 서 있으세요.

    Please stay on the platform until the announcement finishes.

  • 자꾸 끊겨서

    adverbial phrase

    Romanization: jakku kkeunkyeoseo

    kept cutting out

    통화가 자꾸 끊겨서 중요한 내용을 제대로 못 들었다.

    The call kept cutting out, so I couldn't hear the important details properly.

  • 불안해하며

    adverbial phrase

    Romanization: buranhaehamyeo

    anxiously

    사람들은 결과를 불안해하며 기다리고 있었다.

    People were waiting anxiously for the result.

  • 전광판에

    noun phrase

    Romanization: jeongwangpan-e

    on the electronic display board

    전광판에 다음 열차 시간이 또렷하게 표시되었다.

    The time of the next train was clearly displayed on the board.

  • 한숨 돌리며

    adverbial phrase

    Romanization: hansum dollimyeo

    taking a breather

    잠깐 한숨 돌리며 물을 마시고 다시 일을 시작했다.

    I took a quick breather, drank some water, and started working again.

  • 여유 속에서

    noun phrase

    Romanization: yeoyu sog-eseo

    in a sense of ease or spare time

    조금의 여유 속에서 생각을 정리할 수 있었다.

    In a little bit of spare time, I was able to organize my thoughts.

  • 생생한 매력을

    noun phrase

    Romanization: saengsaenghan maeryeok-eul

    vivid charm

    이 글은 도시의 생생한 매력을 잘 보여 준다.

    This writing shows the vivid charm of the city well.

  • 마음가짐을

    noun phrase

    Romanization: maeumgajim-eul

    mindset

    같은 상황도 마음가짐을 바꾸면 다르게 보인다.

    Even the same situation looks different if you change your mindset.

  • 색다른 의미를

    noun phrase

    Romanization: saekdareun uimi-reul

    a different meaning

    그 경험은 나에게 색다른 의미를 남겼다.

    That experience left a different kind of meaning for me.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
왜 화자는 역 밖으로 나왔을까?Why did the narrator go outside the station?

Notice the language

Language notes

grammar

V-게 되다

This pattern describes a change of state, result, or new situation that happens because of circumstances, not a direct decision. In the story, it shows that the narrator ended up with a different mindset after the day’s events. You can reuse it when describing becoming more careful, more interested, more confident, or otherwise different over time.

  • 그 일을 겪고 나서 나는 사람을 더 조심해서 대하게 되었다.

    After going through that, I became more careful in the way I treated people.

Keep reading

More Advanced (C1) Stories
KoreanAdvanced (C1)