You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
학교에서 가장 오래된 복도에는 누구도 잘 가지 않는 벽이 있다. 나는 그곳에서 이상한 소리를 들은 뒤부터 호기심이 생겼다.
어느 날 수업이 끝난 후 몰래 그 벽 근처로 다가갔다. 벽에는 작은 틈이 있었고, 손을 넣자 냉기가 느껴졌다. 고민하다가 용기를 내어 틈 안을 들여다보니, 시간이 멈춘 듯 먼지 쌓인 오래된 시계와 낡은 일기장이 있었다.
나는 일기장을 펼쳤다. 그것은 30년 전 학생이 쓴 것이었고, 학교와 친구에 대한 이야기가 적혀 있었다. 하지만 일기가 묘하게 끝나 있었고, 그 학생이 왜 그만두었는지 알 수 없었다.
그 후로도 벽 근처에 자주 가서 일기장을 읽었지만, 더 이상 새로운 내용은 없었다. 나는 이 작은 비밀이 학교의 역사와 연결되어 있을지도 모른다는 생각에 빠졌다.
친구들에게 말하지 않았고, 혼자서 그 미스터리를 간직하기로 했다. 어쩌면 일부 이야기는 그냥 남겨두는 것이 아름다울지도 모른다. 학교의 평범한 하루 속에 숨겨진 시간의 조각이 나에게 작은 생각거리를 줬다.
Vocabulary in context
Romanization: hogisimi saenggyeotda
became curious
그 소리를 들은 뒤 호기심이 생겼다.
After hearing the sound, I became curious.
Romanization: mollae
secretly
그는 몰래 교실 문을 열었다.
He secretly opened the classroom door.
Romanization: byeok geuncheoro dagagatda
approached the wall
나는 복도 끝 벽 근처로 다가갔다.
I approached the wall at the end of the hallway.
Romanization: teum
gap; crack
벽의 작은 틈 사이로 빛이 새어 나왔다.
Light leaked through a small crack in the wall.
Romanization: naenggi
cold air; chill
문을 열자 차가운 냉기가 들어왔다.
When the door opened, cold air came in.
Romanization: yonggireul naeeo
gathered the courage to
나는 용기를 내어 선생님께 질문했다.
I gathered the courage to ask the teacher a question.
Romanization: deuryeodaboni
when I peered in; upon looking inside
상자를 들여다보니 오래된 사진이 있었다.
When I peered into the box, there was an old photo.
Romanization: myohage
strangely; oddly
그 목소리는 묘하게 익숙했다.
That voice felt strangely familiar.
Romanization: ganjikhagiro haetda
decided to keep it to myself; decided to hold onto it
나는 그 편지를 혼자 간직하기로 했다.
I decided to keep the letter to myself.
Romanization: sumgyeojin
hidden
벽 뒤에 숨겨진 비밀을 찾았다.
I found a secret hidden behind the wall.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Add 듯 to an adjective or verb form to mean "as if" or "as though." It often describes an impression, not a confirmed fact. You can reuse it in narration and comparison. Example: "방 안이 시간이 멈춘 듯 조용했다." = "The room was quiet as if time had stopped."
방 안이 시간이 멈춘 듯 조용했다.
The room was quiet as if time had stopped.
Keep reading
