Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

기차에서 만난 낯선 풍경

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 기차를 타고 작은 산촌 마을로 여행을 떠났다. 창 밖으로 펼쳐진 풍경은 도심과 달라서 신선하게 느껴졌다. 넓은 들판과 구불구불한 하천, 그리고 멀리 보이는 산들이 마음을 편안하게 했다.

기차 안은 조용하고 평화로웠지만, 내 옆자리에 앉은 여행객과 나는 서로 말 한마디 하지 않았다. 그저 각자의 생각에 잠겨 있었다. 갑자기 기차가 갑작스럽게 멈췄다. 안내 방송에서 선로에 문제가 있다고 했다.

떨리는 마음으로 창밖을 바라보았고, 옆사람도 나와 같은 불안한 표정을 지었다. 시간이 점점 흐르자 기차 안은 점차 정적에 휩싸였다. 승객들 사이에는 짜증과 불만도 들리기 시작했다.

기차 밖 풍경을 유심히 보던 나는 낡은 목책과 풀잎 사이에서 작은 토끼가 뛰어 노는 것을 발견했다. 그 모습은 갑갑한 공간에서 벗어나 자연의 소박한 아름다움을 상기시켰다.

결국 선로 복구 작업이 오래 걸릴 것이라는 말과 함께 우리는 임시 버스를 타고 목적지에 가야 했다. 계획과는 달리 예상치 못한 여정이었지만, 나는 그 순간의 고요와 자연을 바라보는 시간을 소중히 여겼다. 여행이 항상 계획대로만 흘러가는 것은 아니라는 생각이 마음에 남았다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 산촌 마을

    noun phrase

    Romanization: sanchon maeul

    mountain village in the countryside

    그들은 주말에 산촌 마을로 짧은 여행을 갔다.

    They went on a short trip to a mountain village for the weekend.

  • 풍경

    noun

    Romanization: punggyeong

    scenery; view

    창밖의 풍경이 정말 아름다웠다.

    The view outside the window was really beautiful.

  • 구불구불한 하천

    noun phrase

    Romanization: gubul-gubulhan hacheon

    winding river

    마을 옆에는 구불구불한 하천이 흘렀다.

    A winding river flowed beside the village.

  • 마음을 편안하게 했다

    verb phrase

    Romanization: maeumeul pyeonanhage haetda

    made me feel at ease

    잔잔한 음악은 긴장한 마음을 편안하게 했다.

    The calm music made my tense mind feel at ease.

  • 각자의 생각에 잠겨 있었다

    verb phrase

    Romanization: gakjaui saenggage jamgyeo isseotda

    were lost in their own thoughts

    회의가 시작되기 전, 사람들은 각자의 생각에 잠겨 있었다.

    Before the meeting started, people were lost in their own thoughts.

  • 갑작스럽게 멈췄다

    verb phrase

    Romanization: gapjaksseureopge meomchwotda

    stopped suddenly

    버스는 터널 앞에서 갑작스럽게 멈췄다.

    The bus stopped suddenly in front of the tunnel.

  • 안내 방송

    noun phrase

    Romanization: annae bangsong

    announcement

    안내 방송이 나오자 승객들은 조용해졌다.

    When the announcement came on, the passengers became quiet.

  • 정적에 휩싸였다

    verb phrase

    was engulfed in silence

    교실은 시험이 끝난 뒤 정적에 휩싸였다.

    The classroom was engulfed in silence after the test ended.

  • 예상치 못한 여정

    noun phrase

    Romanization: yesangchi mothan yeojeong

    unexpected journey

    그 문제 때문에 여행은 예상치 못한 여정이 되었다.

    Because of that problem, the trip became an unexpected journey.

  • 소중히 여겼다

    verb phrase

    Romanization: sojunghi yeogyeotda

    treasured; valued deeply

    그는 가족과 함께한 시간을 늘 소중히 여겼다.

    He always treasured the time he spent with his family.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
기차가 왜 멈췄나요?Why did the train stop?

Notice the language

Language notes

grammar

N에 휩싸이다

This pattern means that something is completely surrounded or filled by a state, feeling, or atmosphere. It is formed as noun + 에 + 휩싸이다, and it is often used with abstract nouns such as 정적, 불안, 긴장, or 안개. You can reuse it in many contexts: "교실은 시험이 끝난 뒤 정적에 휩싸였다."

  • 교실은 시험이 끝난 뒤 정적에 휩싸였다.

    The classroom was engulfed in silence after the test ended.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)