You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
서울의 한 작은 전통 공연장에서 특별한 음악회가 열렸습니다.
소피라는 한국에 처음 온 외국인 여행자였습니다. 한국 전통 음악에 대해 많이 듣긴 했지만, 직접 보는 것은 처음이라 매우 기대했어요. 공연장은 오래된 한옥 건물 안에 있어 분위기가 아주 특별했습니다.
음악회가 시작되자 대금과 장구, 가야금 소리가 울려 퍼졌습니다. 소피는 음악에 감동하며 조용히 앉아 있었어요. 그런데 갑자기 무대 뒤에서 이상한 소리가 들려왔습니다. 한숨 같은 소리였죠.
모두 그 소리에 놀라 잠시 멈췄고, 몇몇 관객은 뒤를 돌아보았습니다. 소피도 무서워서 손에 있던 프로그램을 꼭 쥐었어요.
잠시 후, 한 공연진이 무대 뒤에서 웃으며 나왔습니다. 그는 "괜찮아요, 작은 연출입니다"라고 말하며 관객들의 긴장을 풀었습니다. 그 순간 음악은 다시 시작되었고, 모두 웃으며 즐거운 시간을 보냈습니다.
소피는 이 경험이 한국 문화의 독특한 면이라고 생각했습니다. 전통 음악뿐 아니라, 공연 속 작은 놀람도 하나의 재미라는 것을 알게 되었죠.
공연이 끝난 뒤, 소피는 연출가와 짧은 대화를 나누며 이 작은 이벤트가 어떻게 계획되었는지 물었습니다. 연출가는 "관객들이 조금 긴장하고 더 집중하게 하려고 한 거예요"라고 대답했습니다.
그날 소피는 한국에서의 특별한 추억을 가슴에 담고 집으로 돌아갔답니다.
Vocabulary in context
Romanization: jeontong gongyeonjang
traditional performance venue
우리는 오늘 전통 공연장에서 공연을 봤어요.
We watched a performance at the traditional venue today.
Romanization: eumakhoe
concert
이번 주말에 음악회가 열렸어요.
A concert was held this weekend.
Romanization: gidae-hada
to look forward to
저는 다음 공연이 정말 기대돼요.
I’m really looking forward to the next performance.
Romanization: bunwigi
atmosphere
이 카페는 분위기가 참 좋아요.
This cafe has a very nice atmosphere.
Romanization: ullyeo peojida
to echo
종소리가 조용한 골목에 울려 퍼졌어요.
The bell sound echoed through the quiet alley.
Romanization: gamdonghada
to be moved
그 이야기를 듣고 많이 감동했어요.
I was deeply moved after hearing that story.
Romanization: mudae dwi
backstage
공연이 끝난 뒤 배우들이 무대 뒤로 갔어요.
After the show ended, the actors went backstage.
Romanization: gwan-gaek
audience member
관객들이 조용히 공연을 기다리고 있었어요.
The audience members were waiting quietly for the performance.
Romanization: ginjang-eul pulda
to ease tension; to relax someone
차분한 음악이 사람들의 긴장을 풀어 줬어요.
Calm music helped people relax.
Romanization: chueok
memory; cherished memory
이 여행은 제게 좋은 추억으로 남았어요.
This trip remained a good memory for me.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Keep reading
