You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
분주한 시장은 오늘도 많은 사람들로 가득했다.
하나라는 주말마다 즐거운 쇼핑을 한다. 오늘은 특별히 맛있는 과일을 사려고 시장에 나왔다.
과일 가게들을 지나가며 하나는 사과, 바나나, 그리고 포도를 골랐다. 손에 무겁게 가방을 들고 걷는데, 갑자기 길을 잃고 말았다.
시장은 복잡해서 처음 방문한 하나는 어디로 가야 할지 몰랐다. 주변의 상점과 사람들은 처음 보는 낯선 것이었다.
하나는 잠시 멈춰 서서 숨을 고르고 주변을 둘러보았다. 근처에 앉아 있는 노인이 미소를 지으며 손짓을 했다.
하나는 작은 용기를 내어 노인에게 "길을 알려주세요,"라고 말했다.
노인은 친절하게 시장의 주요 입구를 가리켰다. 그렇게 하나는 다시 길을 찾기 시작했지만, 여전히 약간은 불안했다.
걷다가 하나는 한 가게 앞에서 멈추었다. 그곳은 맛있는 떡을 파는 가게였다. 그는 잠시 쇼핑을 멈추고 달콤한 떡 하나를 샀다.
떡을 먹으며 잠시 마음이 편안해졌다. 길을 고르고자 천천히 시장을 다시 걷기로 했다.
결국 하나는 시장 출구를 찾아 집으로 돌아갈 수 있었다. 오늘의 짧은 모험은 하나에게 시장이 단지 물건을 사는 곳만이 아니라는 것을 깨닫게 해 주었다. 때로는 길을 잃는 것도 새로운 경험이 될 수 있다는 생각이 들었다.
Vocabulary in context
Romanization: sijang
market
주말마다 시장에 가요.
I go to the market every weekend.
Romanization: gwail
fruit
저는 아침에 과일을 먹어요.
I eat fruit in the morning.
Romanization: gireul ilda
to get lost
낯선 곳에서 길을 잃었어요.
I got lost in a strange place.
Romanization: bokjapada
to be complicated; crowded
이 길은 정말 복잡해요.
This road is really complicated.
Romanization: jubyeoneul dulleoboda
to look around
잠시 멈춰서 주변을 둘러보았어요.
I stopped for a moment and looked around.
Romanization: sonjiseul hada
to gesture
그는 저에게 손짓했어요.
He gestured to me.
Romanization: yonggireul naeda
to muster courage
저는 용기를 내어 물어봤어요.
I gathered my courage and asked.
Romanization: ipgu
entrance
시장 입구는 저쪽이에요.
The market entrance is over there.
Romanization: chulgu
exit
출구를 찾고 있어요.
I am looking for the exit.
Romanization: tteok
rice cake
이 떡은 달콤해요.
This rice cake is sweet.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Attach -고 말다 to a verb stem to show that something happened completely, often by accident or with an unwanted result. In the story, '길을 잃고 말았다' means that she ended up getting lost. You can reuse this pattern in many everyday situations. Example: '시장에서 길을 잃고 말았어요.'
시장에서 길을 잃고 말았어요.
I ended up getting lost at the market.
Keep reading
