You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Κάθε απόγευμα, ο Νίκος περπατούσε μόνος του μέσα στο κοντινό δάσος. Δεν ήταν για ξεκούραση ή παιχνίδι, απλά ήθελε να βλέπει τα δέντρα και να σκέφτεται.
Μια μέρα, καθώς περπατούσε ανάμεσα στα ψηλά δέντρα, είδε κάτι που δεν περίμενε: ένα μικρό φως που κινιόταν αργά ανάμεσα στα φύλλα. Το φως δεν ήταν το φως του ήλιου ή κάποια λάμπα.
Ο Νίκος αποφάσισε να ακολουθήσει το φως. Περπατούσε αργά και προσπαθούσε να καταλάβει από πού έρχεται. Το φως έλαμπε απαλά και δεν έβγαζε ήχο.
Καθώς προχωρούσε, το φως ξαφνικά σταμάτησε κοντά σε μια μικρή λίμνη γεμάτη νερό. Ο Νίκος κοίταξε προσεκτικά και είδε πως το φως ερχόταν από μια μικρή πεταλούδα με φτερά που έλαμπαν.
Η πεταλούδα πετούσε κοντά στο νερό και δεν έδειχνε να φοβάται. Ο Νίκος κάθισε ήρεμα και άφησε το φως και το δάσος να τον ηρεμήσουν.
Δεν ήθελε να πάρει την πεταλούδα μαζί του ή να πει σε άλλους γι' αυτήν. Ήξερε πως μερικές φορές η φύση δείχνει τα μυστικά της μόνο στους ανθρώπους που ξέρουν να κρατούν ησυχία.
Έφυγε από το δάσος χωρίς να νιώσει λύπη ή χαρά. Η εικόνα εκείνη έμεινε μέσα του σαν κάτι που δεν πρέπει να εξηγήσεις. Ήταν απλώς μια όμορφη στιγμή που ανήκε μόνο σε εκείνον και στη φύση.
Vocabulary in context
Romanization: káthe apógevma
every afternoon
Κάθε απόγευμα περπατάω λίγο.
Every afternoon I walk a little.
Romanization: mónos tou
alone, by himself
Ο παππούς μένει μόνος του.
Grandfather lives by himself.
Romanization: mésa sto kontinó dásos
in the nearby forest
Περπατήσαμε μέσα στο κοντινό δάσος.
We walked in the nearby forest.
Romanization: déntra
trees
Τα δέντρα είναι ψηλά.
The trees are tall.
Romanization: éna mikró fos
a small light
Είδα ένα μικρό φως στο σκοτάδι.
I saw a small light in the dark.
Romanization: na akolouthísei
to follow
Θέλω να ακολουθήσω το μονοπάτι.
I want to follow the path.
Romanization: stamátise
stopped
Το αυτοκίνητο σταμάτησε έξω από το σπίτι.
The car stopped outside the house.
Romanization: mia mikrí límni
a small lake
Υπάρχει μια μικρή λίμνη κοντά εδώ.
There is a small lake near here.
Romanization: petaloúda
butterfly
Μια πεταλούδα πέταξε πάνω από το νερό.
A butterfly flew over the water.
Romanization: írema
calmly
Κάθισε ήρεμα και άκουσε.
He sat calmly and listened.
Romanization: prosektiká
carefully
Κοίταξε προσεκτικά γύρω του.
He looked carefully around him.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'did not want to' followed by an action. It is very common in Greek and is useful for simple everyday sentences.
Δεν ήθελε να πάρει την πεταλούδα μαζί του.
He did not want to take the butterfly with him.
Keep reading
