You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Μαρία βρέθηκε τυχαία σε μια μικρή παραλία που δεν ήξερε πριν. Ήταν ένα μέρος με άμμο, πέτρες και παλιούς δρόμους που έμοιαζαν με λαβύρινθο.
Η πρώτη φορά που περπάτησε εκεί, ένιωσε λίγο χαμένη. Ήθελε να πάει στην άλλη πλευρά της παραλίας, αλλά οι δρόμοι ήταν πολλοί και μπέρδευαν το μυαλό της. Προσπάθησε να θυμηθεί ποια κατεύθυνση πήρε, αλλά όλα ήταν ίδια.
Κάθε φορά που γύριζε σε μια γωνιά, έβλεπε κάτι νέο: μια μικρή βάρκα, ένα κοχύλι στην άμμο, ή μια παρέα που φώναζε χαρούμενα. Ο ήλιος έπεφτε πιο χαμηλά και η Μαρία κατάλαβε ότι είχε ήδη περάσει ώρα χωρίς να βρει έξοδο.
Δεν ήταν θυμωμένη ή φοβισμένη, απλά ήθελε να καταλάβει πώς να βγει. Κάθισε στην άμμο, κοίταξε τη θάλασσα και σκέφτηκε για λίγο.
Τότε είδε ένα παλιό φάρο πάνω στο λόφο και σκέφτηκε ότι εκεί μπορεί να βρει το δρόμο. Άρχισε να περπατάει προς τα εκεί, ακόμα κι αν οι δρόμοι ήταν δύσκολοι και στριφνοί.
Τελικά, ανέβηκε στο λόφο και είδε από ψηλά όλη την παραλία. Με αυτό το νέο πλάνο, βρήκε πιο εύκολα την έξοδο και κατέβηκε στο μονοπάτι που οδηγούσε στο χωριό.
Η αγάπη της για την ανακάλυψη έγινε ακόμα πιο δυνατή εκείνη την ημέρα, γιατί συνειδητοποίησε πως οι δυσκολίες μπορούν να γίνουν περιπέτειες. Δεν ξέρει αν θα ξαναπάει σε αυτήν την παραλία, αλλά θα θυμάται πάντα τον λαβύρινθο με χαμόγελο.
Vocabulary in context
Romanization: vrethike tichaia
ended up by chance
Η Άννα βρέθηκε τυχαία σε ένα μικρό νησί.
Anna ended up on a small island by chance.
Romanization: mia mikri paralia
a small beach
Βρήκαμε μια μικρή παραλία κοντά στο ξενοδοχείο.
We found a small beach near the hotel.
Romanization: ammo
sand
Τα παιδιά έπαιζαν στην άμμο.
The children were playing in the sand.
Romanization: petres
rocks
Υπήρχαν πολλές πέτρες στο μονοπάτι.
There were many rocks on the path.
Romanization: palious dromous
old streets/roads
Περπατήσαμε σε παλιούς δρόμους της πόλης.
We walked on the old streets of the city.
Romanization: lavyrintho
labyrinth
Ο κήπος έμοιαζε με λαβύρινθο.
The garden looked like a labyrinth.
Romanization: eniose ligo hameni
felt a little lost
Όταν πήρε λάθος δρόμο, ένιωσε λίγο χαμένη.
When she took the wrong road, she felt a little lost.
Romanization: katefthinsi
direction
Δεν θυμάμαι την κατεύθυνση προς το σταθμό.
I don't remember the direction to the station.
Romanization: vri exodo
find an exit
Μετά από λίγο, βρήκα την έξοδο.
After a little while, I found the exit.
Romanization: thalassa
sea
Κάθισε και κοίταξε τη θάλασσα.
She sat down and looked at the sea.
Romanization: monopati
path
Το μονοπάτι οδηγεί στο χωριό.
The path leads to the village.
Romanization: pano sto lofo
on the hill
Το σπίτι είναι πάνω στο λόφο.
The house is on the hill.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use «Κάθε φορά που + clause» to talk about repeated events. It means "every time" and is followed by a full clause with a verb. You can reuse it for habits or repeated actions: «Κάθε φορά που γύριζε σε μια γωνιά, έβλεπε κάτι νέο.»
Κάθε φορά που γύριζε σε μια γωνιά, έβλεπε κάτι νέο.
Every time she turned a corner, she saw something new.
Keep reading
