You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Μαρία ήταν πολύ ενθουσιασμένη. Σήμερα θα έκανε το πρώτο της μεγάλο ταξίδι με το τρένο. Το τρένο περνούσε από όμορφα χωριά και μεγάλα βουνά. Καθώς καθόταν δίπλα στο παράθυρο, έβλεπε τα δέντρα και τα σπίτια να περνούν γρήγορα.
Όμως ξαφνικά, το τρένο σταμάτησε σε ένα μικρό σταθμό. Ο οδηγός είπε ότι υπήρχε πρόβλημα στις ράγες και θα έμεναν εκεί για μια ώρα. Η Μαρία δεν ήξερε τι να κάνει. Ήθελε να φτάσει γρήγορα στον προορισμό της!
Καθώς περίμενε, η Μαρία αποφάσισε να περπατήσει λίγο γύρω από το σταθμό. Είδε έναν μικρό κήπο με όμορφα λουλούδια και πήρε βαθιές ανάσες φρέσκου αέρα. Ένιωσε ήρεμη και σκέφτηκε ότι ακόμα και οι καθυστερήσεις μπορούν να έχουν καλά σημεία.
Όταν το τρένο ξεκίνησε πάλι, η Μαρία ένιωθε πιο χαρούμενη. Το ταξίδι ήταν διαφορετικό από ό,τι περίμενε, αλλά για πρώτη φορά κατάλαβε ότι πρέπει να απολαμβάνουμε την κάθε στιγμή, ακόμα και όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως θέλουμε.
Όταν τελικά έφτασε στον προορισμό της, η Μαρία ήταν ευτυχισμένη και γεμάτη ιστορίες να πει στους φίλους της. Το ταξίδι με το τρένο τη βοήθησε να μάθει κάτι σημαντικό για τη ζωή.
Vocabulary in context
Romanization: polý enthousiasméni
very excited
Η Μαρία ήταν πολύ ενθουσιασμένη για το ταξίδι.
Maria was very excited about the trip.
Romanization: to próto tis megálo taxídi
her first big trip
Ήταν το πρώτο μου μεγάλο ταξίδι με τρένο.
It was my first big trip by train.
Romanization: me to tréno
by train
Πηγαίνουμε με το τρένο στην Αθήνα.
We are going to Athens by train.
Romanization: dípla sto paráthyro
next to the window
Κάθισα δίπλα στο παράθυρο.
I sat next to the window.
Romanization: stamátise
stopped
Το λεωφορείο σταμάτησε για λίγο.
The bus stopped for a moment.
Romanization: se éna mikró stathmó
at a small station
Το τρένο σταμάτησε σε ένα μικρό σταθμό.
The train stopped at a small station.
Romanization: o odigós
the train driver
Ο οδηγός μίλησε ήρεμα.
The train driver spoke calmly.
Romanization: próvlima stis ráyes
a problem on the tracks
Υπήρχε πρόβλημα στις ράγες.
There was a problem on the tracks.
Romanization: perímene
waited
Περίμενε για λίγη ώρα.
She waited for a little while.
Romanization: ston proorismó tis
at her destination
Έφτασε στον προορισμό της αργά.
She arrived at her destination late.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern expresses necessity or advice. Use πρέπει να + a verb form to say that someone must do something or that it is important to do it. Example: «Πρέπει να απολαμβάνουμε την κάθε στιγμή.» = 'We must enjoy every moment.' It is a very common pattern in everyday Greek.
Πρέπει να απολαμβάνουμε την κάθε στιγμή.
We must enjoy every moment.
Keep reading
