You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Την περασμένη Κυριακή, η Ελένη αποφάσισε να αφιερώσει την ημέρα της στην ξεκούραση και την ηρεμία.
Συνήθως η Ελένη ήταν πάντα απασχολημένη με δουλειά και υποχρεώσεις, αλλά αυτή τη φορά ήθελε να ακούσει το σώμα της.
Ξεκίνησε το πρωί με ένα απαλό περπάτημα στο πάρκο, χωρίς βιασύνη. Ένιωθε τον καθαρό αέρα και το γλυκό φως του ήλιου στο πρόσωπό της.
Καθώς καθόταν σε ένα παγκάκι, παρατήρησε μικρές λεπτομέρειες της φύσης: τα φύλλα που κουνιόνταν, τον ήχο των πουλιών, και το απαλό αεράκι.
Όμως μετά από λίγο, άρχισε να σκέφτεται την πολλή δουλειά που είχε και ένιωσε μια μικρή ανησυχία.
Η Ελένη αποφάσισε να γράψει σε ένα μικρό τετράδιο τις σκέψεις της και έγραψε πόσο σημαντικό είναι να βρίσκει χρόνο για τον εαυτό της.
Αργότερα, έκανε έναν σύντομο ύπνο στο σαλόνι και όταν ξύπνησε, αισθανόταν πιο ήρεμη αλλά και λίγο αναστατωμένη.
Δεν κατάλαβε αμέσως γιατί αυτή η μέρα της ξεκούρασης την έκανε να σκεφτεί τόσο πολύ για τη ζωή της.
Το βράδυ, καθισμένη με ένα φλιτζάνι τσάι, σκέφτηκε ότι κάποιες φορές η ξεκούραση δεν είναι μόνο για το σώμα αλλά και για το μυαλό.
Η Ελένη δεν έλυσε όλα της τα προβλήματα, αλλά αυτή η μέρα την έκανε να νιώσει μια μικρή αλλαγή μέσα της.
Ίσως την επόμενη φορά να είναι πιο εύκολο να βρει ισορροπία ανάμεσα στην δουλειά και την ξεκούραση.
Δεν ξέρει ακόμα πώς θα συνεχίσει, αλλά αυτή τη μέρα την θυμάται σαν ένα ήσυχο διάλειμμα γεμάτο μικρές σκέψεις και αισθήσεις.
Vocabulary in context
Romanization: xekourasi
rest
Η ξεκούραση είναι σημαντική.
Rest is important.
Romanization: iremia
calmness
Χρειάζομαι λίγη ηρεμία.
I need a little calmness.
Romanization: apasxolimeni
busy
Η Ελένη ήταν απασχολημένη με τη δουλειά της.
Eleni was busy with her work.
Romanization: viasyni
hurry
Περπάτησε χωρίς βιασύνη.
She walked without hurry.
Romanization: pagaki
bench
Κάθισε σε ένα παγκάκι στο πάρκο.
She sat on a bench in the park.
Romanization: anisychia
worry
Ένιωσε μια μικρή ανησυχία.
She felt a small worry.
Romanization: tetradio
notebook
Έγραψε τις σκέψεις της σε ένα μικρό τετράδιο.
She wrote her thoughts in a small notebook.
Romanization: syntomos ipnos
short nap
Έκανε έναν σύντομο ύπνο στο σαλόνι.
She took a short nap in the living room.
Romanization: na vriskei xrono gia ton eafto tis
to find time for herself
Είναι σημαντικό να βρίσκει χρόνο για τον εαυτό της.
It is important for her to find time for herself.
Romanization: isorropia
balance
Χρειάζεται ισορροπία ανάμεσα στη δουλειά και την ξεκούραση.
Balance between work and rest is needed.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that something has two related parts or functions. It is a very common way to add a second idea and show that both are true. You can reuse it in many situations. Example: "Η ξεκούραση δεν είναι μόνο για το σώμα αλλά και για το μυαλό." Translation: "Rest is not only for the body but also for the mind."
Η ξεκούραση δεν είναι μόνο για το σώμα αλλά και για το μυαλό.
Rest is not only for the body but also for the mind.
Keep reading
