You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Εύα ξύπνησε μια μέρα και ένιωσε ότι το κεφάλι της πονούσε πολύ. Δεν ήθελε να φάει πρωινό και ήταν πολύ κουρασμένη. Η μητέρα της την κοίταξε και είπε: «Ίσως είσαι άρρωστη. Θέλεις να δούμε τον γιατρό;»
Πήγαν μαζί στο μικρό ιατρείο της πόλης. Ο γιατρός τη ρώτησε πώς νιώθει και μέτρησε τον πυρετό της. Η Εύα φοβόταν λίγο αλλά είπε την αλήθεια.
Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να μείνει στο σπίτι και να ξεκουραστεί. Η Εύα ήταν λυπημένη γιατί δεν ήθελε να μείνει μακριά από το σχολείο. Η μητέρα της ετοίμασε τσάι και της διάβασε ένα παραμύθι για να περάσει η ώρα.
Καθώς περνούσε η μέρα, η Εύα ένιωθε καλύτερα, αν και δεν ήταν ακόμη καλά. Έμαθε πως μερικές φορές το σώμα χρειάζεται ξεκούραση για να γίνει δυνατό ξανά. Άλλες μέρες σίγουρα θα μπορεί να τρέξει και να παίξει πάλι χωρίς πρόβλημα.
Η Εύα σκέφτηκε πως η υγεία είναι σημαντική και πρέπει να προσέχουμε τον εαυτό μας. Ήταν μια ήσυχη και διαφορετική μέρα, αλλά έμαθε να αγαπάει και τις ήρεμες στιγμές.
Vocabulary in context
Romanization: ksípnise
woke up
Η Εύα ξύπνησε νωρίς.
Eva woke up early.
Romanization: ponoúse polí
was hurting a lot
Το κεφάλι της πονούσε πολύ.
Her head hurt a lot.
Romanization: polý kourasméni
very tired
Η Εύα ήταν πολύ κουρασμένη.
Eva was very tired.
Romanization: árrosti
sick
Η Εύα είναι άρρωστη.
Eva is sick.
Romanization: ton yatró
the doctor
Θέλεις να δούμε τον γιατρό;
Do you want us to see the doctor?
Romanization: mikró iatrío
small doctor's office / clinic
Πήγαμε στο μικρό ιατρείο.
We went to the small doctor's office.
Romanization: ton piretó
the fever
Ο γιατρός μέτρησε τον πυρετό.
The doctor measured the fever.
Romanization: na ksekourasteí
to rest
Πρέπει να ξεκουραστείς.
You need to rest.
Romanization: to skholeío
school
Η Εύα δεν πήγε στο σχολείο.
Eva did not go to school.
Romanization: i ygeía
health
Η υγεία είναι σημαντική.
Health is important.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
After πρέπει, Greek uses να + verb to show that something is necessary or must be done. The story uses this pattern in «πρέπει να μείνει στο σπίτι». You can reuse it with many verbs: «Πρέπει να ξεκουραστώ σήμερα.» = “I have to rest today.”.
Πρέπει να ξεκουραστώ σήμερα.
I have to rest today.
Keep reading
