You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ik zat op een klein terras in de stad. Het was een warme avond en veel mensen genoten van het buiten zijn. Ik had een boek bij me en dronk rustig mijn koffie.
Plotseling viel mijn kopje om. De koffie kwam op mijn boek en ook een beetje op mijn jas. Ik voelde me een beetje ongemakkelijk en keek om me heen.
Een man aan de tafel naast mij lachte en zei: "Kan ik je helpen?" Hij had een vriendelijke stem en een warme glimlach. Ik zei dat het niet erg was, maar hij stond op en bracht een servet.
We praatten over het weer en onze favoriete plekken in de stad. Hij vertelde dat hij hier al lang woonde en vaak op dat terras kwam. Ik voelde me steeds beter en begon te lachen om zijn verhalen.
Na een uur zei hij dat hij nog lang niet weg wilde gaan. We besloten samen nog een wandeling te maken door de rustige straten. De avondlucht was fris en de lichten van de stad maakten alles mooi.
Die avond voelde ik iets speciaals. Het was niet alleen de mooie stad, maar ook de onverwachte ontmoeting die mijn dag beter maakte. Misschien is dit het begin van iets moois.
Vocabulary in context
on a small terrace / patio
We zitten op een klein terras.
We are sitting on a small terrace.
a warm evening
Het is een warme avond.
It is a warm evening.
cup
Ik pak mijn kopje.
I pick up my cup.
fell over; tipped over
Mijn glas viel om.
My glass tipped over.
around me
Ik kijk om me heen.
I look around me.
friendly voice
Hij heeft een vriendelijke stem.
He has a friendly voice.
warm smile
Zij geeft me een warme glimlach.
She gives me a warm smile.
a napkin
Mag ik een servet?
May I have a napkin?
a walk; a stroll
We maken een wandeling na het eten.
We take a walk after dinner.
quiet streets
De rustige straten zijn mooi in de avond.
The quiet streets are beautiful in the evening.
something special
Vandaag voel ik iets speciaals.
Today I feel something special.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that two things both matter. It means "not only ... but also ...". You can reuse it when you want to add a second reason, detail, or feeling. Example: Het was niet alleen de mooie stad, maar ook de onverwachte ontmoeting die mijn dag beter maakte.
Het was niet alleen de mooie stad, maar ook de onverwachte ontmoeting die mijn dag beter maakte.
It was not only the beautiful city, but also the unexpected meeting that made my day better.
Keep reading
