FluencyDrop LogoFluencyDrop
Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Un secreto familiar en la vieja librería

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Mi abuelo siempre fue un hombre reservado y tranquilo, pero un día nos llevó a su librería antigua en el centro de la ciudad.

Entrar allí fue como viajar en el tiempo. Había estantes llenos de libros con tapas gastadas y olor a papel viejo. Mientras recorríamos los pasillos, él nos contó una historia que nunca antes había revelado.

Resulta que, cuando tenía mi edad, su hermano mayor escribió un diario con secretos sobre la familia, pero el diario desapareció durante años. Mi abuelo nos explicó que quería que encontráramos ese diario para conocer mejor nuestra historia.

Nos pusimos a buscar entre los libros y cajas polvorientas. La búsqueda fue difícil, y a veces pensé que el diario no existía. Sin embargo, al final de la tarde, lo encontramos escondido detrás de un estante.

Leer el diario fue emocionante. Descubrimos anécdotas, recuerdos y deseos que nunca imaginamos. Pero lo más importante fue entender que la familia guarda historias valiosas que merecen ser conservadas.

Al salir, mi abuelo sonrió con orgullo. Nos enseñó que el pasado es un tesoro que nos conecta y nos ayuda a seguir adelante. Esa visita cambió nuestra relación y me hizo sentir más cerca de mis raíces.

Practise this Spanish story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • reservado

    adjective

    reserved; private

    Mi abuelo es reservado, pero cuando habla, todos escuchan.

    My grandfather is reserved, but when he speaks, everyone listens.

  • librería antigua

    noun phrase

    old bookstore

    Encontré una edición rara en una librería antigua del barrio.

    I found a rare edition in an old bookstore in the neighborhood.

  • viajar en el tiempo

    phrase

    to travel back in time

    Mirar esas fotos me hizo viajar en el tiempo.

    Looking at those photos made me travel back in time.

  • tapas gastadas

    noun phrase

    worn covers

    El libro tenía tapas gastadas por tantos años de uso.

    The book had worn covers from so many years of use.

  • guardar

    verb

    to keep; preserve

    Conviene guardar los documentos importantes en un lugar seguro.

    It is wise to keep important documents in a safe place.

  • desaparecer

    verb

    to disappear

    Mis llaves volvieron a desaparecer esta mañana.

    My keys disappeared again this morning.

  • ponerse a buscar

    phrase

    to start looking

    Nos pusimos a buscar la dirección en el mapa.

    We started looking for the address on the map.

  • escondido detrás de

    phrase

    hidden behind

    El diario estaba escondido detrás de una caja vieja.

    The diary was hidden behind an old box.

  • raíces

    noun

    roots; family origins

    Quiere conocer mejor sus raíces familiares.

    He wants to know his family roots better.

  • seguir adelante

    phrase

    to move forward; keep going

    Aunque fue difícil, decidimos seguir adelante.

    Although it was difficult, we decided to keep going.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
¿Adónde llevó el abuelo a la familia?Where did the grandfather take the family?

Notice the language

Language notes

grammar

ponerse a + infinitivo

This pattern means 'to start doing something,' often right away or because a situation prompts the action. Conjugate ponerse, add the preposition a, and then an infinitive. It is very useful for describing the beginning of an action. Example: 'Nos pusimos a buscar entre los libros.' You can reuse it in many situations: 'En cuanto llegó, se puso a contar la noticia.'}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]

  • No content

    No content

Keep reading

More Spanish stories for B2 learners

More Upper Intermediate (B2) Stories
Spanish • Upper Intermediate (B2)