You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Никита давно мечтал об удивительном приключении и решил провести выходные на небольшом острове в Балтийском море.
Он взял небольшую лодку и отправился в путь рано утром. Остров был почти пустым, с высокими соснами и узкой тропинкой, ведущей к старому маяку.
Маяк давно не работал, но Никита хотел подняться на его вершину и посмотреть на море с высоты. Дорога к маяку была непростой: тропинка заросла кустами, и местами приходилось перелезать через поваленные деревья.
Когда Никита достиг маяка, он заметил, что дверь слегка приоткрыта. Он вошёл внутрь и начал подниматься по скрипучей лестнице. Внезапно под ногами послышался треск — одна ступенька сломалась, и Никита чуть не упал.
Он остановился, чтобы отдышаться, и вдруг услышал странный звук — похоже, кто-то был уже внутри. Никита решил не кричать и стал осторожно подглядывать через щель.
Внутри были две женщины, которые привели с собой оборудование для съёмок. Они снимали фильм о заброшенных местах и получили разрешение на использование маяка.
Никита не хотел мешать, поэтому тихо спустился обратно и решил исследовать остров дальше. В конце дня он заметил старую табличку с именами людей, которые когда-то строили маяк.
Возвращаясь в лодку, Никита понял, что его приключение получилось необычным, но не таким, как он ожидал. Иногда загадки не нужно решать сразу — можно просто наслаждаться моментом и мечтать о новых путешествиях.
Vocabulary in context
Transliteration: provesti vykhodnye
to spend the weekend
Я хочу провести выходные у моря.
I want to spend the weekend by the sea.
Transliteration: otpravilsya v put'
set off on a journey
Мы отправились в путь рано утром.
We set off early in the morning.
Transliteration: uzkoy tropinkoy
along a narrow path
Мы шли узкой тропинкой к реке.
We walked along a narrow path to the river.
Transliteration: slegka priotkryta
slightly ajar
Дверь была слегка приоткрыта.
The door was slightly ajar.
Transliteration: perelezat' cherez
to climb over
Нам пришлось перелезать через забор.
We had to climb over the fence.
Transliteration: otdyshat'sya
to catch one's breath
Я остановился, чтобы отдышаться.
I stopped to catch my breath.
Transliteration: poluchili razreshenie
received permission
Они получили разрешение на съёмки.
They received permission to film.
Transliteration: ne khotel meshat'
didn't want to disturb
Я не хотел мешать им работать.
I didn't want to disturb them while they worked.
Transliteration: podglyadyvat' cherez shchel'
to peek through a crack
Он стал подглядывать через щель в двери.
He started peeking through the crack in the door.
Transliteration: naslazhdat'sya momentom
to enjoy the moment
Иногда важно просто наслаждаться моментом.
Sometimes it is important just to enjoy the moment.
Transliteration: mechtat' o novykh puteshestviyakh
to dream about new journeys
По вечерам я люблю мечтать о новых путешествиях.
In the evenings I like to dream about new journeys.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern when a situation forces someone to do something, often with inconvenience or no choice. The infinitive names the required action, and the subject is usually clear from context. In the story, 'местами приходилось перелезать через поваленные деревья' shows that the path made the action necessary. For example: 'Из-за ремонта нам приходилось идти пешком.'
Из-за ремонта нам приходилось идти пешком.
Because of the repairs, we had to walk on foot.
Keep reading
