You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ирина живёт в маленькой квартире в большом городе. Каждый день она встаёт рано и готовит завтрак для своей семьи. Сегодня утром что-то пошло не так, и она случайно уронила свой любимый телефон.
Телефон разбился, и Ирина почувствовала себя расстроенной. Она не могла позвонить в магазин или проверить важные сообщения. Вместо того чтобы расстраиваться, Ирина решила пойти в парк и провести время на свежем воздухе.
В парке было много людей, и Ирина увидела, как дети играют и улыбаются. Она подумала, что иногда стоит отдохнуть и не думать о проблемах. После прогулки она почувствовала себя лучше и решила починить телефон на следующей неделе.
Ирина поняла, что иногда надо принимать ситуацию такой, какая она есть, и находить радость в простых вещах. Этот день стал для неё уроком спокойствия и терпения.
Vocabulary in context
Transliteration: poshlo ne tak
went wrong
Сегодня утром что-то пошло не так.
Something went wrong this morning.
Transliteration: uronila
dropped
Она случайно уронила свой телефон.
She accidentally dropped her phone.
Transliteration: razbilsya
broke
Телефон разбился после падения.
The phone broke after the fall.
Transliteration: rasstroennoy
upset
Ирина почувствовала себя расстроенной.
Irina felt upset.
Transliteration: proverit' vazhnye soobshcheniya
to check important messages
Она не могла проверить важные сообщения.
She could not check important messages.
Transliteration: provesti vremya
to spend time
Ирина решила провести время в парке.
Irina decided to spend time in the park.
Transliteration: na svezhem vozdukhe
outdoors; in the fresh air
Она любит гулять на свежем воздухе.
She likes to walk outdoors.
Transliteration: inogda stoit otdokhnut'
sometimes it is worth resting
Иногда стоит отдохнуть и не думать о проблемах.
Sometimes it is worth resting and not thinking about problems.
to accept the situation as it is
Иногда полезно принимать ситуацию такой, какая она есть.
Sometimes it is useful to accept the situation as it is.
Transliteration: nakhodit' radost' v prostykh veshchakh
to find joy in simple things
Она старается находить радость в простых вещах.
She tries to find joy in simple things.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that someone does one action instead of another. After 'Вместо того чтобы', use an infinitive. It is very reusable in everyday Russian when you compare two possible actions. Example: 'Вместо того чтобы расстраиваться, Ирина решила пойти в парк.' You can also say: 'Вместо того чтобы ждать, он пошёл домой.'
Вместо того чтобы расстраиваться, Ирина решила пойти в парк.
Instead of getting upset, Irina decided to go to the park.
Keep reading
