You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Валя решила отправиться в маленькую поездку на поезде вместе с мамой.
Они купили билеты и сели в вагоны. Поезд ехал через живописные поля и маленькие деревни, и Валя смотрела в окно с большим интересом.
Вдруг мама заметила, что у неё нет билета! Она искала сумку, но билет пропал.
Валя почувствовала тревогу. Что теперь делать? Билет был очень важен. Они боялись встретить контролёра.
На станции к ним подошёл мужчина в форме и попросил показать билеты. Мама объяснила ситуацию и извинилась.
Мужчина улыбнулся и сказал, что это бывает, но в следующий раз надо быть внимательнее. Он дал им совет, как избежать проблем.
Валя и мама почувствовали облегчение и пообещали быть аккуратнее.
Они продолжили путешествие и наслаждались новым опытом. Валя поняла, что даже небольшие трудности могут сделать поездку запоминающейся.
В конце дня они вернулись домой, улыбаясь и рассказывая истории про поезд и доброго контролёра.
Иногда важнее не идеальный план, а умение справляться с неожиданностями.
Vocabulary in context
Transliteration: na poyezde
by train
Они ехали на поезде.
They were traveling by train.
Transliteration: bilet
ticket
У меня есть билет.
I have a ticket.
Transliteration: vagon
train carriage
Они сидели в вагоне.
They were sitting in the carriage.
Transliteration: okno
window
Валя смотрела в окно.
Valya looked out the window.
Transliteration: trevoga
worry; anxiety
Валя почувствовала тревогу.
Valya felt worried.
Transliteration: kontrolyor
ticket inspector
Контролёр попросил билет.
The ticket inspector asked for the ticket.
Transliteration: pokazat bilety
to show the tickets
Мужчина попросил показать билеты.
The man asked to see the tickets.
Transliteration: izvinitsya
to apologize
Мама извинилась.
Mom apologized.
Transliteration: oblegcheniye
relief
Валя почувствовала облегчение.
Valya felt relieved.
Transliteration: byt akkuratnee
to be more careful
Надо быть аккуратнее с билетами.
You need to be more careful with tickets.
Transliteration: sovet
advice
Мужчина дал им совет.
The man gave them advice.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that someone has something or does not have it. In the story, "у неё нет билета" means "she does not have a ticket." You can reuse it with many nouns: "У меня есть билет." / "У меня нет билета."
У меня есть билет. У неё нет билета.
I have a ticket. She doesn't have a ticket.
Keep reading
