You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Миша проснулся утром от звука будильника. Он купил новый будильник на рынке вчера вечером.
Будильник был очень громкий и необычный. Миша хотел, чтобы будильник помог ему просыпаться вовремя на работу.
Когда Миша выключил будильник, он заметил, что часы показывают неправильное время. Он попытался поставить правильное время, но кнопки были маленькие и сложные.
Позавтракав, Миша решил прочитать инструкцию. Инструкция была на маленьком листе с множеством непонятных слов. Миша почувствовал себя немного растерянным.
Весь день будильник звонил неожиданно. Миша смеялся над собой, потому что не мог понять, как его настроить.
Вечером он позвонил другу и рассказал о своих трудностях. Друг посоветовал ему пойти в магазин и взять другой будильник.
Но Миша решил оставить новый будильник. Он сказал, что с ним будет весело учиться и пробовать снова. "Иногда полезно иметь маленькие проблемы," — подумал Миша и улыбнулся.
В ночь он снова поставил будильник, надеясь, что завтра проснётся вовремя. Будут ли трудности или нет — Миша уже не боялся.
Vocabulary in context
Transliteration: budil'nik
alarm clock
У меня новый будильник.
I have a new alarm clock.
Transliteration: prosnulsya utrom
woke up in the morning
Я проснулся утром рано.
I woke up early in the morning.
Transliteration: kupil novyy budil'nik
bought a new alarm clock
Он купил новый будильник.
He bought a new alarm clock.
Transliteration: na rynke
at the market
Мы купили фрукты на рынке.
We bought fruit at the market.
Transliteration: gromkiy
loud
Будильник очень громкий.
The alarm clock is very loud.
Transliteration: vovremya
on time
Я пришёл вовремя.
I arrived on time.
Transliteration: nepravil'noe vremya
the wrong time
Часы показывают неправильное время.
The clock shows the wrong time.
Transliteration: instruktsiya
instructions; manual
Я читаю инструкцию.
I am reading the instructions.
Transliteration: rasteryannym
confused; bewildered
Я почувствовал себя растерянным.
I felt confused.
Transliteration: pozvonil drugu
called a friend
Вечером я позвонил другу.
In the evening I called a friend.
Transliteration: ostavit' novyy budil'nik
to keep the new alarm clock
Он решил оставить новый будильник.
He decided to keep the new alarm clock.
Transliteration: vzyat' drugoy budil'nik
to get another alarm clock
Может, лучше взять другой будильник.
Maybe it is better to get another alarm clock.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use не мог понять, как + verb to say that someone could not figure out how to do something. It is a very useful pattern when a task feels confusing. Example: «Я не мог понять, как его настроить.» This means "I could not figure out how to set it up."
Я не мог понять, как его настроить.
I could not figure out how to set it up.
Keep reading
