You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
스마트폰에 새로운 앱이 생겼다. 이 앱은 사용자의 기억 속 특정 순간으로 잠시 돌아가 체험할 수 있다고 했다.
민수는 반신반의하며 앱을 설치했다. 처음에는 단순한 테스트라고 생각했다. 하지만 그는 곧 자신의 어린 시절 여름날로 돌아갔다. 그 순간의 바람과 냄새, 소리들이 놀랍도록 생생했다.
며칠 동안 민수는 밤마다 앱을 이용해 다양한 추억 속으로 여행했다. 하지만 어느 순간부터 현실과 과거가 점점 섞이면서 혼란이 생기기 시작했다. 기억 속 인물들이 현실에서 모습을 드러내기도 하고, 실제 생활에 영향을 주는 일이 있었다.
민수는 정신적으로 점점 피로해졌고, 앱을 계속 사용할지 고민했다. 결국 그는 앱을 완전히 삭제하기로 결정했다. 삭제 후에도 가끔씩 과거가 떠오르며 혼란스러운 기분은 남아 있었지만, 현실에 집중하려 노력했다.
이 경험은 민수에게 기억의 소중함과 동시에 현실의 중요한 가치를 다시 생각하게 했다. 그리고 모든 기술이 언제나 우리에게 긍정적 영향만 주는 것은 아니라는 사실도 깨달았다. 기술과 인간의 경계는 여전히 복잡하고 미묘했다.
Vocabulary in context
Romanization: bansinban-uihamyeo
with skepticism; half-convinced and half-doubtful
나는 그 설명을 반신반의하며 들었다.
I listened to the explanation with skepticism.
Romanization: nollapdorok saengsaenghaetda
was astonishingly vivid
그 장면은 아직도 놀랍도록 생생했다.
The scene was still astonishingly vivid.
Romanization: chueok sokeuro yeohaenghaetda
traveled into memories; journeyed through old recollections
오래된 사진을 보며 잠시 추억 속으로 여행했다.
Looking at the old photos, I briefly journeyed into memories.
Romanization: hyeonsilgwa gwageoga jeomjeom seokki-myeonseo
as reality and the past gradually began to blend
피곤이 쌓이면서 생각과 감정이 점점 섞이기 시작했다.
As fatigue built up, thoughts and feelings gradually began to blend.
Romanization: moseubeul deureonaegido hago
sometimes appear; sometimes reveal themselves
숨겨졌던 문제들이 예고 없이 모습을 드러내기도 한다.
Hidden problems sometimes reveal themselves without warning.
Romanization: yeonghyangeul juneun
having an effect on; influencing
작은 선택도 타인에게 큰 영향을 주는 법이다.
Even a small choice can have a big effect on other people.
Romanization: jeongsinjeogeuro jeomjeom pirohaejyeotgo
became mentally more and more exhausted
그는 장기간의 압박 때문에 정신적으로 점점 피로해졌다.
He became mentally more and more exhausted because of prolonged pressure.
Romanization: gyesok sayonghalji gominhaetda
debated whether to keep using it
그는 그 제안을 받아들일지 계속 사용할지 고민했다.
He debated whether to accept the offer or keep using it.
Romanization: wanjeonhi sakjehagiro gyeoljeonghaetda
decided to delete it completely
문제가 더 커지기 전에 그는 기록을 완전히 삭제하기로 결정했다.
Before the problem grew, he decided to delete the record completely.
Romanization: hyeonsire jipjungharyeo noryeokhaetda
tried to focus on reality
불안할수록 현재와 현실에 집중하려 노력했다.
The more anxious he felt, the more he tried to focus on the present and on reality.
Romanization: bokjaphago miyohaetda
was complex and subtle
두 사람의 관계는 겉으로 보이는 것보다 훨씬 복잡하고 미묘했다.
The relationship between the two people was much more complex and subtle than it appeared.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Keep reading
