Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

잃어버린 지도와 신비한 산책

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

나는 오래된 서랍에서 먼지가 쌓인 지도를 찾았다. 그 지도는 내가 어렸을 때부터 궁금했던 작은 산골 마을로 향하는 길을 보여주었다.

호기심에 이끌려, 나는 배낭을 메고 그 마을을 향해 떠났다. 산길은 예상보다 더 험했고, 길을 잃기 쉽도록 숲이 짙었다. 어느 순간, 나침반마저 말을 듣지 않아 방향을 완전히 놓칠 뻔했다.

그런데, 지도의 한 부분에 보이지 않던 비밀 통로가 있다는 것을 발견했다. 통로를 따라가자 이상한 소리와 함께 빛이 희미하게 나왔다. 나는 조심스럽게 그곳으로 들어갔고, 뜻밖에 아름다운 꽃들이 피어 있는 작은 동굴에 도착했다.

동굴 안에서는 시간이 멈춘 듯 조용하고 평화로웠다. 나는 이곳이 자연의 신비를 간직한 특별한 장소임을 느꼈다. 하지만 밖으로 나오는 길은 찾기 힘들었고, 결국 몇 시간 동안 갇혀 있었다.

결국 나는 침착하게 주위를 살펴본 뒤 동굴 입구를 겨우 찾아 밖으로 나왔다. 산을 내려오던 길에 지친 몸으로 마을을 발견했지만, 그 경험은 내게 깊은 여운을 남겼다.

이번 탐험은 목적지에 빨리 도착하는 대신, 예상치 못한 신비로운 순간을 경험하는 기회가 되었다. 답을 찾지 못한 채 끝난 부분도 많았지만, 그 미스터리가 오히려 나를 더 매혹시켰다. 그리고 나는 다시 그 산을 찾게 될 것임을 알았다.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 먼지가 쌓인

    phrase

    Romanization: meonji-ga ssahin

    dust-covered; covered in dust

    오래된 상자 위에는 먼지가 쌓인 책이 놓여 있었다.

    There was a dust-covered book on the old box.

  • 호기심에 이끌려

    phrase

    Romanization: hogisim-e ikkeullyeo

    driven by curiosity

    호기심에 이끌려 그는 문을 열어 보았다.

    Driven by curiosity, he tried opening the door.

  • 배낭을 메고

    phrase

    Romanization: baenang-eul mego

    with a backpack on; carrying a backpack

    우리는 배낭을 메고 아침 일찍 출발했다.

    We set off early in the morning with our backpacks on.

  • 길을 잃기 쉽도록

    phrase

    Romanization: gil-eul ilgi swi-eutdorok

    in a way that makes it easy to get lost

    안개가 짙어서 길을 잃기 쉽도록 보였다.

    Because the fog was thick, it looked easy to get lost.

  • 비밀 통로

    noun phrase

    Romanization: bimil tongro

    secret passage

    그 오래된 집에는 비밀 통로가 숨겨져 있었다.

    A secret passage was hidden in that old house.

  • 희미하게

    adverb

    Romanization: huimihage

    faintly; dimly

    멀리서 불빛이 희미하게 보였다.

    A light could be seen faintly in the distance.

  • 뜻밖에

    adverb

    Romanization: tteutbakke

    unexpectedly

    뜻밖에 비가 그쳐서 산책을 계속할 수 있었다.

    Unexpectedly, the rain stopped, so we could continue the walk.

  • 조심스럽게

    adverb

    Romanization: josimseureopge

    carefully; cautiously

    그녀는 문을 조심스럽게 열었다.

    She opened the door carefully.

  • 침착하게

    adverb

    Romanization: chimchakage

    calmly

    당황하지 말고 침착하게 설명해 주세요.

    Please don't panic and explain it calmly.

  • 깊은 여운을 남기다

    phrase

    Romanization: gipeun yeoneul namgida

    to leave a deep impression; leave a lasting aftertaste

    그 여행은 내게 깊은 여운을 남겼다.

    That trip left a deep impression on me.

  • 예상치 못한

    adjective phrase

    Romanization: yesangchi motan

    unexpected

    예상치 못한 소식에 모두가 놀랐다.

    Everyone was surprised by the unexpected news.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
지도는 어디로 가는 길을 보여 주었나요?Where did the map show the way to?

Notice the language

Language notes

grammar

V-는 대신(에)

Use this pattern when one action or result happens in place of another, or when there is a trade-off: instead of A, B. Attach -는 대신(에) to a verb stem. It is useful for comparing choices and describing compromises. Example: "목적지에 빨리 도착하는 대신, 예상치 못한 신비로운 순간을 경험했다." This means the narrator did not arrive quickly; instead, they got an unexpected mysterious experience.

  • 목적지에 빨리 도착하는 대신, 예상치 못한 신비로운 순간을 경험했다.

    Instead of arriving at the destination quickly, I experienced unexpected mysterious moments.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
KoreanUpper Intermediate (B2)