usage
때문에
때문에 comes after a noun and means "because of" or "due to." It tells the reason for something. You can reuse it with many nouns, for example: 비 때문에 운동을 못 했어요.
비 때문에 축구가 더 어려웠어요.
Because of the rain, soccer was harder.
You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
오늘은 비가 많이 왔어요. 민지와 나는 학교 운동장에서 축구 연습을 했어요.
비가 많이 와서 땅이 미끄러웠어요. 민지는 넘어지고, 나는 공을 잘 차지 못했어요. 우리는 서로 웃었어요. 비 때문에 축구가 더 어려웠어요.
잠시 쉬면서 우리는 비와 함께 축구를 하는 것이 재미있다는 것을 알았어요. 비 때문에 경기는 힘들지만, 자연을 느끼면서 운동하는 것이 좋았어요.
비가 점점 그치고, 우리는 집으로 돌아갔어요. 오늘은 축구를 잘하지 못했지만, 새로운 느낌을 가진 하루였어요. 다음에는 다시 비 오는 날에 축구를 해 보고 싶어요.
Vocabulary in context
Romanization: bi-ga mani wasseoyo
It rained a lot.
오늘은 비가 많이 왔어요.
Today it rained a lot.
Romanization: chukgu yeonseup
soccer practice
민지와 나는 학교 운동장에서 축구 연습을 했어요.
Minji and I practiced soccer at the school playground.
Romanization: hakgyo undongjangeseo
at the school playground
민지와 나는 학교 운동장에서 축구 연습을 했어요.
Minji and I practiced soccer at the school playground.
Romanization: mikkeureowosseoyo
was slippery
비가 많이 와서 땅이 미끄러웠어요.
Because it rained a lot, the ground was slippery.
Romanization: neomeojida
to fall over
민지는 넘어지고, 나는 공을 잘 차지 못했어요.
Minji fell over, and I could not kick the ball well.
Romanization: gong-eul jal chaji motaesseoyo
could not kick the ball well
민지는 넘어지고, 나는 공을 잘 차지 못했어요.
Minji fell over, and I could not kick the ball well.
Romanization: jamsi swisyeomyeonseo
while taking a short break
잠시 쉬면서 우리는 비와 함께 축구를 하는 것이 재미있다는 것을 알았어요.
While taking a short break, we learned that playing soccer with the rain was fun.
Romanization: bi ttaemune
because of the rain
비 때문에 축구가 더 어려웠어요.
Because of the rain, soccer was harder.
Romanization: geuchida
to stop; to let up
비가 점점 그치고, 우리는 집으로 돌아갔어요.
The rain gradually let up, and we went home.
Romanization: jibeuro doragasseoyo
went home
비가 점점 그치고, 우리는 집으로 돌아갔어요.
The rain gradually let up, and we went home.
Romanization: dasi
again
다음에는 다시 비 오는 날에 축구를 해 보고 싶어요.
Next time, I want to try playing soccer on a rainy day again.
Romanization: hae bogo sipeoyo
want to try doing
다음에는 다시 비 오는 날에 축구를 해 보고 싶어요.
Next time, I want to try playing soccer on a rainy day again.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
때문에 comes after a noun and means "because of" or "due to." It tells the reason for something. You can reuse it with many nouns, for example: 비 때문에 운동을 못 했어요.
비 때문에 축구가 더 어려웠어요.
Because of the rain, soccer was harder.
Keep reading