Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

내가 본 이상한 축구 경기

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

오늘은 특별한 축구 경기를 봤어요.

나는 운동장에서 친구 민수가 축구를 하는 것을 보러 갔어요. 경기는 보통 축구 같았어요. 하지만 조금 이상한 일이 있었어요.

민수가 공을 찰 때마다 갑자기 사람들이 큰 소리로 웃었어요. 민수도 웃었어요. 나는 왜 웃는지 몰랐어요.

경기 중에 민수가 공 대신에 큰 바나나를 찼어요! 모두 놀랐지만 너무 웃었어요. 나는 민수에게 물었어요. "왜 바나나를 찼어요?"

민수가 말했어요. "오늘은 재미있게 축구를 할 거예요. 우리는 바나나 축구를 해요!"

바나나 축구는 공 대신 바나나를 찼던 재미있는 게임이었어요. 나는 그것을 보면서 크게 웃었어요.

경기는 끝나고 모두 기분이 좋았어요. 오늘은 평범한 축구 경기가 아니었지만, 특별한 기억이 되었어요.

Practise this Korean story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • 특별한

    adjective

    Romanization: teukbyeolhan

    special

    오늘은 특별한 날이에요.

    Today is a special day.

  • 축구 경기

    noun phrase

    Romanization: chukgu gyeonggi

    soccer match

    우리는 축구 경기를 봤어요.

    We watched a soccer match.

  • 운동장에서

    adverbial phrase

    Romanization: undongjang-eseo

    in the sports field

    아이들이 운동장에서 축구를 해요.

    The children play soccer in the sports field.

  • 친구

    noun

    Romanization: chingu

    friend

    제 친구가 와요.

    My friend is coming.

  • 보러 갔어요

    verb phrase

    Romanization: boreo gasseoyo

    went to see / went to watch

    친구를 보러 갔어요.

    I went to see my friend.

  • 공을 찰 때마다

    phrase

    Romanization: gong-eul chal ttaemada

    every time he kicked the ball

    공을 찰 때마다 사람들이 웃었어요.

    Every time he kicked the ball, people laughed.

  • 큰 소리로 웃었어요

    verb phrase

    Romanization: keun soriro uteosseoyo

    laughed out loud

    아이들이 큰 소리로 웃었어요.

    The children laughed out loud.

  • 대신에

    postposition

    Romanization: daesine

    instead of

    설탕 대신에 꿀을 넣어요.

    I put in honey instead of sugar.

  • 바나나 축구

    noun phrase

    Romanization: banana chukgu

    banana soccer

    우리는 바나나 축구를 해요.

    We play banana soccer.

  • 기분이 좋았어요

    verb phrase

    Romanization: gibuni johasseoyo

    felt good / felt happy

    경기 후에 모두 기분이 좋았어요.

    After the game, everyone felt good.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
나는 어디에 갔어요?Where did I go?

Notice the language

Language notes

usage

N 대신(에)

Use 대신(에) after a noun to mean 'instead of.' In the story, '공 대신에 큰 바나나를 찼어요' shows one thing being used in place of another. You can reuse this pattern in simple sentences like '설탕 대신에 꿀을 넣어요.' "설탕 대신에 꿀을 넣어요." means 'I put in honey instead of sugar.'

  • 설탕 대신에 꿀을 넣어요.

    I put in honey instead of sugar.

Keep reading

More Beginner (A1) Stories
KoreanBeginner (A1)