You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Δέσποινα ήταν μαθήτρια της τρίτης λυκείου σε ένα μεγάλο σχολείο της πόλης. Ήταν γνωστή για την προσεκτική της μελέτη και την οργάνωση των μαθημάτων.
Μια μέρα, πριν το μεγαλύτερο τεστ της χρονιάς, ανακάλυψε πως τα σημειωματάριά της είχαν εξαφανιστεί μυστηριωδώς από την τσάντα της. Έψαξε παντού, αλλά τίποτα δεν φαινόταν να τα δείχνει.
Ανησυχούσε πολύ, γιατί όλα τα σημαντικά σημεία για το τεστ ήταν μέσα στα σημειωματάρια. Προσπάθησε να θυμηθεί πού μπορεί να τα είχε αφήσει, αλλά οι αναμνήσεις της ήταν θολές.
Οι φίλοι της πρότειναν να της δανείσουν τα δικά τους σημειωματάρια, αλλά η Δέσποινα ένιωθε πως τίποτα δεν ήταν αρκετά καλό για να την βοηθήσει να προετοιμαστεί σωστά.
Όταν ήρθε η ώρα του τεστ, αποφάσισε να κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσε χωρίς τις σημειώσεις της. Κατάλαβε πόσο σημαντικό ήταν να βασίζεται στη μνήμη και τη κατανόησή της, όχι μόνο στα γραπτά.
Μετά το τεστ, η Δέσποινα ένιωσε περήφανη για τον εαυτό της, ακόμα και αν δεν είχε πάει τέλεια. Έμαθε πως μερικές φορές οι απρόβλεπτες καταστάσεις μπορούν να μας δείξουν τι πραγματικά μπορούμε να κάνουμε.
Το μυστήριο των σημειωματάριων ποτέ δεν λύθηκε, αλλά η μέρα εκείνη έγινε για τη Δέσποινα μια σημαντική εμπειρία για την αυτοπεποίθηση και την ωριμότητά της.
Vocabulary in context
Romanization: mathítria
female student
Η αδελφή μου είναι μαθήτρια στο λύκειο.
My sister is a high school student.
Romanization: prosektikí meléti
careful studying
Η προσεκτική της μελέτη τη βοήθησε πριν από το τεστ.
Her careful studying helped her before the test.
Romanization: orgánosi ton mathimáton
organization of lessons
Η οργάνωση των μαθημάτων κάνει το διάβασμα πιο εύκολο.
Organizing lessons makes studying easier.
Romanization: ta simiomatária tis
her notebooks
Ξέχασε τα σημειωματάριά της στο σπίτι.
She forgot her notebooks at home.
Romanization: íhan exafanistí mistiriodós
had disappeared mysteriously
Τα κλειδιά είχαν εξαφανιστεί μυστηριωδώς.
The keys had disappeared mysteriously.
Romanization: anisihoúse polí
was very worried
Ανησυχούσε πολύ πριν από το τεστ.
She was very worried before the test.
Romanization: simantiká simeía
important points
Έγραψε τα σημαντικά σημεία στο τετράδιο.
She wrote the important points in her notebook.
the best she could
Στο τεστ έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε.
She did the best she could on the test.
to rely on memory
Συχνά πρέπει να βασίζεται στη μνήμη της και στις σημειώσεις της.
She often has to rely on her memory and on her notes.
Romanization: apróvleptes katastáseis
unexpected situations
Οι απρόβλεπτες καταστάσεις μπορούν να μας βοηθήσουν να μάθουμε.
Unexpected situations can help us learn.
Romanization: aftopepoíthisi
self-confidence
Μετά το τεστ ένιωσε περισσότερη αυτοπεποίθηση.
After the test, she felt more confident.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use βασίζομαι σε when something depends on or relies on something else. In everyday Greek, σε often contracts with the article, so σε + τη becomes στη, σε + το becomes στο, and so on. This is useful for memory, notes, facts, or support. Example: "Πρέπει να βασίζεσαι στη μνήμη σου και στις σημειώσεις σου." = "You need to rely on your memory and your notes.".
Πρέπει να βασίζεσαι στη μνήμη σου και στις σημειώσεις σου.
You need to rely on your memory and your notes.
Keep reading
