Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Η Απρόσμενη Αλλαγή στη Διατροφή της Λίνας

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Η Λίνα πάντα αγαπούσε το γρήγορο φαγητό και τα γλυκά. Όμως, το τελευταίο διάστημα ένιωθε συνέχεια κουρασμένη και χωρίς ενέργεια.

Μια μέρα, ενώ εργαζόταν στο γραφείο, ένιωσε μια ελαφριά ζαλάδα και αποφάσισε να πάει στον γιατρό. Ο γιατρός της είπε ότι η διατροφή της δεν ήταν υγιεινή και ότι έπρεπε να την αλλάξει για να βελτιωθεί η κατάσταση της υγείας της.

Αρχικά, η Λίνα δεν ήθελε να αφήσει τα αγαπημένα της φαγητά. Νόμιζε πως θα ήταν δύσκολο να αλλάξει τις συνήθειές της. Όμως αποφάσισε να δοκιμάσει να τρώει περισσότερα φρούτα, λαχανικά και να πίνει περισσότερο νερό κάθε μέρα.

Καθώς περνούσαν οι εβδομάδες, η Λίνα παρατήρησε ότι η ενέργειά της αυξήθηκε και η διάθεσή της βελτιώθηκε. Ένιωθε πιο ζωντανή και δυνατή παρά ποτέ.

Όμως, ένα απόγευμα, όταν πήγε σε ένα πάρτι, δυσκολεύτηκε να επιλέξει τι να φάει ανάμεσα σε όλα τα γλυκά και τα λιπαρά φαγητά. Ένιωσε να πιέζεται από τους φίλους της να φάει όπως πριν.

Τελικά, η Λίνα αποφάσισε να φάει λίγα από τα γλυκά αλλά να προσέχει μετά. Συνειδητοποίησε ότι η ισορροπία ήταν το κλειδί και πως δεν χρειάζεται να αποκλείσει όλα τα αγαπημένα της φαγητά για να είναι υγιής.

Από τότε, η ζωή της έγινε πιο ισορροπημένη. Συχνά μαγείρευε νόστιμα και υγιεινά γεύματα και κέρδισε καινούργια συνήθεια που την έκανε να νιώθει καλά.

Η αλλαγή στη διατροφή της Λίνας δεν έγινε μέσα σε μια μέρα, ούτε ήταν εύκολη, αλλά τώρα ξέρει πως η υγεία της αξίζει τη μικρή προσπάθεια που κάνει καθημερινά.

Practise this Greek story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • το γρήγορο φαγητό

    noun phrase

    Romanization: to grigoro fagito

    fast food

    Το γρήγορο φαγητό είναι νόστιμο, αλλά όχι πάντα υγιεινό.

    Fast food is tasty, but not always healthy.

  • χωρίς ενέργεια

    phrase

    Romanization: horis energeia

    without energy; tired

    Μετά τη δουλειά νιώθω συχνά χωρίς ενέργεια.

    After work, I often feel tired and without energy.

  • μια ελαφριά ζαλάδα

    noun phrase

    Romanization: mia elafria zalada

    a slight dizziness

    Ένιωσα μια ελαφριά ζαλάδα και κάθισα για λίγο.

    I felt a slight dizziness and sat down for a moment.

  • η διατροφή της

    noun phrase

    Romanization: i diatrofi tis

    her diet

    Η διατροφή της έχει αλλάξει πολύ τους τελευταίους μήνες.

    Her diet has changed a lot in the last few months.

  • δεν ήταν υγιεινή

    adjective phrase

    was not healthy

    Η διατροφή μου δεν ήταν υγιεινή, οπότε άρχισα να τρώω καλύτερα.

    My diet was not healthy, so I started eating better.

  • να δοκιμάσει

    verb phrase

    Romanization: na dokimasei

    to try

    Αποφάσισε να δοκιμάσει κάτι νέο στο μεσημεριανό.

    She decided to try something new for lunch.

  • περισσότερα φρούτα

    noun phrase

    Romanization: perissotera frouta

    more fruit

    Προσπαθώ να τρώω περισσότερα φρούτα το πρωί.

    I try to eat more fruit in the morning.

  • λιπαρά φαγητά

    noun phrase

    Romanization: lipara fagita

    fatty foods

    Τα λιπαρά φαγητά με κάνουν να νιώθω βαριά.

    Fatty foods make me feel heavy.

  • η ισορροπία

    noun

    Romanization: i isorropia

    balance

    Η ισορροπία στη διατροφή είναι σημαντική.

    Balance in your diet is important.

  • πιέζεται από τους φίλους της

    verb phrase

    Romanization: piezetai apo tous filous tis

    is pressured by her friends

    Μερικές φορές πιέζεται από τους φίλους της να φάει γλυκά.

    Sometimes she is pressured by her friends to eat sweets.

  • καινούργια συνήθεια

    noun phrase

    Romanization: kenourgia sinithia

    new habit

    Το περπάτημα έγινε μια καινούργια συνήθεια για εκείνη.

    Walking became a new habit for her.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Γιατί η Λίνα πήγε στον γιατρό;Why did Lina go to the doctor?

Notice the language

Language notes

grammar

δεν χρειάζεται να

This pattern means something is not necessary. It is followed by να + verb, and it is useful for advice or reassurance. In the story, it appears in "δεν χρειάζεται να αποκλείσει". Example: "Δεν χρειάζεται να αποκλείσεις όλα τα αγαπημένα σου φαγητά για να είσαι υγιής." This means: you do not have to cut out all your favorite foods to be healthy.

  • Δεν χρειάζεται να αποκλείσεις όλα τα αγαπημένα σου φαγητά για να είσαι υγιής.

    You do not need to cut out all your favorite foods to be healthy.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
GreekIntermediate (B1)