You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ο Δημήτρης είχε ένα έξυπνο ρολόι που του έλεγε την ώρα και πολλούς άλλους χρήσιμους πράγματα. Κάθε μέρα το φόραγε στο χέρι του και παρακολουθούσε το βήμα του, τον καρδιακό του ρυθμό και τα μηνύματα.
Μια μέρα, το ρολόι άρχισε να δείχνει νωρίτερα την ώρα από την πραγματική. Ο Δημήτρης δεν το πρόσεξε στην αρχή, αλλά μετά άρχισε να ζει διαφορετικά. Έφτανε νωρίς στη δουλειά, στα ραντεβού και ακόμα και στο σχολείο των παιδιών του.
Αρχικά, ένιωθε πως είχε περισσότερο χρόνο για όλα. Αλλά μετά, κάποια πράγματα έγιναν περίεργα. Οι φίλοι του γκρίνιαζαν γιατί έφτανε πάντα πριν τους. Μια φορά, έχασε το λεωφορείο επειδή πίστευε πως είχε χρόνο, αλλά το ρολόι του έδειχνε λάθος.
Ο Δημήτρης αποφάσισε να μάθει τι συμβαίνει. Διάβασε τον οδηγό του ρολογιού και ανακάλυψε ότι υπήρχε μια επιλογή για αυτόματη αλλαγή ώρας, αλλά κάτι είχε πάει λάθος στο πρόγραμμα.
Έτσι, πήγε στο κατάστημα όπου το αγόρασε και ζήτησε βοήθεια. Ο τεχνικός διόρθωσε το πρόβλημα και το ρολόι ξαναέδειξε σωστά την ώρα.
Τώρα ο Δημήτρης δεν νιώθει μπερδεμένος και μαθαίνει πως η τεχνολογία μπορεί να έχει και λάθη. Του άρεσε που το ρολόι τον βοήθησε να είναι πιο οργανωμένος, αλλά τώρα ξέρει να ελέγχει καλύτερα τα πράγματα.
Δεν τελειώνει πάντα καλά ό,τι σχετίζεται με τα μηχανήματα, σκέφτηκε, αλλά κάθε εμπειρία είναι ένα μάθημα.
Vocabulary in context
Romanization: exipno roloi
smartwatch
Έχω ένα έξυπνο ρολόι.
I have a smartwatch.
Romanization: parakolouthouse
he/she was tracking; he/she was following
Κάθε μέρα παρακολουθούσε την κίνησή του.
Every day he tracked his movement.
Romanization: ton kardiako tou rithmo
his heart rate
Το ρολόι δείχνει τον καρδιακό μου ρυθμό.
The watch shows my heart rate.
Romanization: ta minimata
the messages
Τα μηνύματα ήρθαν στο κινητό μου.
The messages came to my phone.
Romanization: noris
early
Σήμερα ξύπνησα νωρίς.
Today I woke up early.
Romanization: rantevou
appointment
Έχω ραντεβού το απόγευμα.
I have an appointment in the afternoon.
Romanization: leoforio
bus
Το λεωφορείο έρχεται σε πέντε λεπτά.
The bus is coming in five minutes.
Romanization: odigos
manual; guide
Διάβασα τον οδηγό πριν το χρησιμοποιήσω.
I read the manual before using it.
Romanization: technikos
technician
Ο τεχνικός έλεγξε το μηχάνημα.
The technician checked the machine.
Romanization: provlima
problem
Υπάρχει πρόβλημα με το ρολόι.
There is a problem with the watch.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use γιατί to give a reason. After γιατί, you can add a full clause with a verb. This pattern is very common in everyday Greek for explaining why something happens.
Οι φίλοι του γκρίνιαζαν γιατί έφτανε πάντα πριν τους.
His friends complained because he always arrived before them.
Keep reading
