You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Μια μέρα, η Έλενα πήγε στο κέντρο της πόλης για να ψωνίσει λίγα πράγματα. Ήθελε να αγοράσει δώρα για την οικογένεια της.
Καθώς περπατούσε στους δρόμους, πρόσεξε ένα μικρό κατάστημα που δεν είχε ξαναδεί. Η πόρτα ήταν από ξύλο και είχε παλιές διακοσμήσεις. Ήταν ένα μαγαζί με βιβλία και παλιά αντικείμενα.
Η Έλενα μπήκε μέσα και την καλωσόρισε ένας ηλικιωμένος άντρας με χαμόγελο. Ξεκίνησε να κοιτάει τα βιβλία, αλλά σύντομα βρήκε ένα παλιό ημερολόγιο που την ενθουσίασε.
Όταν πήγε στο ταμείο, έψαξε στην τσέπη της και συνειδητοποίησε ότι είχε ξεχάσει το πορτοφόλι της στο σπίτι. Ένιωσε αμηχανία και δεν ήξερε τι να κάνει.
Ο ηλικιωμένος άντρας, χωρίς να πει τίποτα, της είπε να αφήσει το ημερολόγιο και να έρθει αύριο να το πληρώσει. Η Έλενα ευχαρίστησε πολύ και έφυγε γρήγορα, νιώθοντας τυχερή.
Την επόμενη μέρα, γύρισε στο κατάστημα με το πορτοφόλι και πλήρωσε το ημερολόγιο. Ο άνθρωπος της ζήτησε να πάρει και ένα μικρό δώρο, ένα στυλό.
Η Έλενα ένιωσε ότι είχε ζήσει μια μικρή περιπέτεια και ότι μερικές φορές τα παλιά μαγαζιά κρύβουν ιστορίες και καλούς ανθρώπους. Δεν περίμενε ότι μια απλή επίσκεψη για ψώνια θα γινόταν τόσο ξεχωριστή.
Vocabulary in context
Romanization: kentro tis polis
city center
Το κέντρο της πόλης έχει πολλά μαγαζιά.
The city center has many shops.
Romanization: psonisi liga pragmata
to buy a few things
Πήγε να ψωνίσει λίγα πράγματα για το σπίτι.
She went to buy a few things for the house.
Romanization: agorasi dora
to buy gifts
Θέλει να αγοράσει δώρα για την οικογένειά της.
She wants to buy gifts for her family.
Romanization: katastima
shop
Μπήκε σε ένα μικρό κατάστημα.
She entered a small shop.
Romanization: vivlia
books
Διάλεξε δύο βιβλία.
She chose two books.
Romanization: palia antikeimena
old objects
Στο μαγαζί υπήρχαν παλιά αντικείμενα.
There were old objects in the shop.
Romanization: tameio
checkout; cash register
Πλήρωσε στο ταμείο.
She paid at the checkout.
Romanization: portofoli
wallet
Ξέχασα το πορτοφόλι μου στο σπίτι.
I forgot my wallet at home.
Romanization: efcharistise poly
thanked him very much
Τον ευχαρίστησε πολύ για τη βοήθεια.
She thanked him very much for the help.
Romanization: stilo
pen
Μου έδωσε ένα στυλό.
He gave me a pen.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use γιά να + a verb to show purpose, like 'in order to' or 'so that'. It is very common in Greek when saying why someone goes, does, or brings something. Example: 'Πήγε στο κέντρο της πόλης για να ψωνίσει λίγα πράγματα.' Meaning: she went to the city center in order to buy a few things.
Πήγε στο κέντρο της πόλης για να ψωνίσει λίγα πράγματα.
She went to the city center in order to buy a few things.
Keep reading
