You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Η Άννα ήταν μια γυναίκα που ζούσε σε μια μικρή πόλη με τον άντρα της και τα δύο παιδιά της.
Ένα πρωί, ο άντρας της έπαθε μια μικρή ατύχημα στο δρόμο για τη δουλειά. Δεν ήταν σοβαρό, αλλά ο ίδιος δεν μπορούσε να κάνει πολλές δουλειές στο σπίτι.
Η Άννα ένιωσε ότι είχε πολύ δουλειά και λίγο χρόνο για όλα. Ήθελε να τα κάνει όλα μόνη της, αλλά ήταν κουρασμένη.
Το απόγευμα, η κόρη της πρότεινε να βοηθήσει στην κουζίνα και τα παιδιά να μαζέψουν τα παιχνίδια τους. Ο γιος έφερε νερό στον πατέρα.
Η Άννα κατάλαβε ότι δεν χρειάζεται να τα κάνει όλα μόνη της. Όλη η οικογένεια μπορούσε να συνεργαστεί για να βοηθήσει.
Στο τέλος της ημέρας, όλοι μαζί φάγανε και ένιωσαν πιο δυνατοί και ενωμένοι από ποτέ.
Vocabulary in context
Romanization: se mia mikri poli
in a small town
Ζω σε μια μικρή πόλη κοντά στη θάλασσα.
I live in a small town near the sea.
Romanization: o antras tis
her husband
Ο άντρας της δουλεύει κάθε μέρα.
Her husband works every day.
Romanization: ta dyo paidia tis
her two children
Τα δύο παιδιά της παίζουν μαζί.
Her two children play together.
Romanization: poles douleies
many chores / tasks
Έχω πολλές δουλειές σήμερα.
I have many tasks today.
Romanization: sto spiti
at home
Μένω στο σπίτι το απόγευμα.
I stay at home in the afternoon.
Romanization: ligo chrono
little time
Έχω λίγο χρόνο πριν από το μάθημα.
I have little time before the lesson.
Romanization: kourasmeni
tired
Η μητέρα είναι κουρασμένη μετά τη δουλειά.
The mother is tired after work.
Romanization: na voithisei
to help
Θέλει να βοηθήσει την οικογένειά της.
She wants to help her family.
Romanization: stin kouzina
in the kitchen
Η μητέρα μαγειρεύει στην κουζίνα.
The mother is cooking in the kitchen.
Romanization: na mazepsoun ta pehnidia tous
to pick up their toys
Τα παιδιά πρέπει να μαζέψουν τα παιχνίδια τους.
The children need to pick up their toys.
Romanization: sinergastei
work together
Η οικογένεια μπορεί να συνεργαστεί.
The family can work together.
Romanization: enomenoi
united
Μένουμε ενωμένοι όταν βοηθάμε ο ένας τον άλλον.
We stay united when we help one another.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use δεν χρειάζεται να + verb to say that something is not necessary. It is a simple way to tell someone they do not have to do everything alone or do a task by themselves. Example: Δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα μόνη σου.
Δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα μόνη σου.
You do not need to do everything by yourself.
Keep reading
