You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Την Κυριακή το απόγευμα, ο Παύλος έφτασε στο παλιό καφενείο του χωριού. Ήθελε να δει τους συγγενείς του μετά από καιρό.
Όλοι είχαν φέρει κάτι να φάνε. Η γιαγιά έφτιαξε γλυκό, η θεία έφερε πίτες και ο θείος είχε φέρει καφέ και τσάι. Ήταν μια ζεστή και ήσυχη ατμόσφαιρα.
Καθώς η συζήτηση προχωρούσε, ο Παύλος παρατήρησε ότι κάποιοι από τους συγγενείς μιλούσαν λίγο ψιθυριστά και έριχναν ματιές ο ένας στον άλλο. Κάτι συνέβαινε, αλλά κανείς δεν το έλεγε ανοιχτά.
Ο μικρός ξάδερφος, ο Μάκης, ξαφνικά ρώτησε: «Γιατί κανείς δεν μιλάει για τον παππού;» Όλοι σιώπησαν για λίγο. Η μητέρα του Παύλου πήρε μια βαθιά ανάσα και είπε: «Ο παππούς μας έχει ένα μεγάλο μυστικό, αλλά δεν ξέρουμε αν πρέπει να το πούμε τώρα.»
Η συνάντηση συνέχισε με γέλια και ιστορίες, αλλά αυτό το μυστήριο έμεινε σαν μια σκιά να αιωρείται στον αέρα. Ο Παύλος ένιωσε την περιέργεια να μεγαλώνει, αλλά ήξερε ότι μερικές φορές οι οικογένειες έχουν πράγματα που χρειάζονται χρόνο για να αποκαλυφθούν.
Καθώς ο ήλιος έδυε, οι συγγενείς άρχισαν να φεύγουν. Ο Παύλος υποσχέθηκε να επιστρέψει την επόμενη Κυριακή για να μάθει περισσότερα ή ίσως για να αφήσει το μυστήριο να μείνει ακόμα ένα μυστήριο.
Ήταν μια διαφορετική μέρα, γεμάτη ζεστασιά αλλά και σκέψεις που θα τον απασχολούσαν για καιρό.
Vocabulary in context
Romanization: kafenío
café / coffeehouse
Ο Παύλος έφτασε στο παλιό καφενείο του χωριού.
Paul arrived at the old village café.
relatives
Ήθελε να δει τους συγγενείς του μετά από καιρό.
He wanted to see his relatives after a long time.
Romanization: yayiá
grandmother
Η γιαγιά έφτιαξε γλυκό.
The grandmother made dessert.
Romanization: theía
aunt
Η θεία έφερε πίτες.
The aunt brought pies.
Romanization: theíos
uncle
Ο θείος είχε φέρει καφέ και τσάι.
The uncle had brought coffee and tea.
Romanization: pappoús
grandfather
Ο παππούς μας έχει ένα μεγάλο μυστικό.
Our grandfather has a big secret.
Romanization: metá apó kairó
after a long time
Ήθελε να δει τους συγγενείς του μετά από καιρό.
He wanted to see his relatives after a long time.
Romanization: psithyristá
in whispers
Κάποιοι από τους συγγενείς μιλούσαν λίγο ψιθυριστά.
Some of the relatives were speaking a little in whispers.
Romanization: mystikó
secret
Ο παππούς μας έχει ένα μεγάλο μυστικό.
Our grandfather has a big secret.
curiosity
Ο Παύλος ένιωσε την περιέργεια να μεγαλώνει.
Paul felt his curiosity grow.
promised to return
Ο Παύλος υποσχέθηκε να επιστρέψει την επόμενη Κυριακή.
Paul promised to return next Sunday.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that something started to happen or started to be done. The first verb changes for tense and person, and the second verb follows after να. It is very common in everyday Greek. Example: Οι συγγενείς άρχισαν να φεύγουν.
Οι συγγενείς άρχισαν να φεύγουν.
The relatives started to leave.
Keep reading
