You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Στο μικρό χωριό της Άννας υπήρχε ένα περίεργο δέντρο στην άκρη του δρόμου. Κανείς δεν ήξερε τι είδους φρούτα είχε.
Η Άννα, που αγαπούσε να μαγειρεύει, αποφάσισε να μαζέψει μερικά φρούτα από το δέντρο για να τα δοκιμάσει. Τα φρούτα ήταν μεγάλα και πολύχρωμα. Όταν τα έκοψε, όμως, είχαν πολύ ασυνήθιστη γεύση, λίγο γλυκιά και λίγο ξινή.
Η Άννα σκέφτηκε να φτιάξει μια μαρμελάδα με αυτά. Αλλά όταν ξεκίνησε να μαγειρεύει, η μαρμελάδα δεν έγεινε όπως ήθελε. Ήταν πολύ σκληρή και δεν μπορούσε να την φάει.
Την επόμενη μέρα, η Άννα πήγε στη γιαγιά της για συμβουλές. Η γιαγιά της είπε πως ίσως τα φρούτα ήταν πολύ ώριμα ή δεν ήταν κατάλληλα για μαρμελάδα. Της πρότεινε να προσπαθήσει να τα φάει σκέτα ή να τα χρησιμοποιήσει σε σαλάτες.
Η Άννα έμαθε έτσι ότι δεν όλα τα φρούτα ταιριάζουν με τον ίδιο τρόπο στα φαγητά και ότι πρέπει να δοκιμάζουμε καινούργια πράγματα με προσοχή. Τελικά απόλαυσε τα φρούτα σε σαλάτες, και το δέντρο έμεινε ακόμα ένα μυστήριο για το χωριό.
Δεν είναι πάντα όλα τέλεια με το φαγητό, αλλά είναι ωραίο να ανακαλύπτεις καινούργιες γεύσεις και ιστορίες.
Vocabulary in context
Romanization: periérgo déntro
strange tree
Στην αυλή είδα ένα περίεργο δέντρο.
In the yard, I saw a strange tree.
Romanization: mazépsi
to pick; to gather
Η Άννα θέλει να μαζέψει φρούτα.
Anna wants to pick fruit.
Romanization: dokimásei
to try; to taste
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το φρούτο.
I want to try this fruit.
Romanization: polýchroma
colorful
Τα φρούτα ήταν πολύχρωμα.
The fruits were colorful.
Romanization: asyníthisti géfsi
unusual taste
Το φρούτο είχε ασυνήθιστη γεύση.
The fruit had an unusual taste.
Romanization: glykiá
sweet
Η σάλτσα είναι γλυκιά.
The sauce is sweet.
Romanization: xiní
sour
Η γεύση είναι λίγο ξινή.
The taste is a little sour.
Romanization: marmeláda
jam
Φτιάχνω μαρμελάδα με μήλα.
I make jam with apples.
Romanization: symvoúlés
advice
Η Άννα ζήτησε συμβουλές από τη γιαγιά της.
Anna asked her grandmother for advice.
Romanization: skéta
plain; by themselves
Θέλω να τα φάω σκέτα.
I want to eat them plain.
Romanization: katállila
suitable
Αυτά τα φρούτα είναι κατάλληλα για σαλάτα.
These fruits are suitable for salad.
Romanization: salátes
salads
Μου αρέσουν οι σαλάτες με φρούτα.
I like salads with fruit.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
In Greek, να + a verb is a very common pattern for what someone wants, plans, decides, or tries to do. You can use it after verbs like θέλω, αποφασίζω, and προσπαθώ. Example: «Η Άννα αποφάσισε να μαζέψει μερικά φρούτα.» = "Anna decided to pick some fruit." The same pattern appears many times in the story.
Η Άννα αποφάσισε να μαζέψει μερικά φρούτα.
Anna decided to pick some fruit.
Keep reading
