You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ο Δημήτρης ταξίδευε για πρώτη φορά με τρένο. Ήταν πολύ χαρούμενος γιατί θα πήγαινε στην πόλη της γιαγιάς του.
Καθώς μπήκε στο τρένο, κοίταξε τον αριθμό του βαγονιού και βρήκε τη θέση του. Αλλά όταν κάθισε, είδε ότι κάποιος άλλος ήταν στη θέση του.
Ο Δημήτρης ένιωσε λίγο μπερδεμένος. Πλησίασε τον άντρα και είπε: «Συγγνώμη, αυτή είναι η θέση μου». Ο άντρας κοιτούσε τα χαρτιά του και είπε: «Λυπάμαι, νομίζω πως μπήκα στο λάθος τρένο».
Το τρένο ξεκίνησε και ο άντρας σηκώθηκε και πήγε σε άλλο βαγόνι. Ο Δημήτρης κοιτούσε έξω από το παράθυρο και σκέφτηκε πόσο γρήγορα άλλαξαν τα πράγματα.
Μέσα στο τρένο, που ήταν γεμάτο ανθρώπους, άκουσε μουσική από ένα μικρό ραδιόφωνο κάποιου δίπλα. Η μουσική έκανε το ταξίδι πιο όμορφο.
Τελικά, όταν το τρένο έφτασε στην πόλη, ο Δημήτρης βγήκε ήρεμος και παράξενα ικανοποιημένος. Το μικρό πρόβλημα με τη θέση έγινε μια διαφορετική εμπειρία.
Ήταν μια απλή μέρα, αλλά έμαθε πως τα ταξίδια έχουν μικρές εκπλήξεις που κάνουν τη ζωή πιο ενδιαφέρουσα.
Vocabulary in context
Romanization: taxideve gia proti fora
was traveling for the first time
Ο Δημήτρης ταξίδευε για πρώτη φορά με τρένο.
Dimitris was traveling by train for the first time.
Romanization: treno
train
Πήγε με τρένο στην πόλη.
He went to the city by train.
Romanization: haroumenos
happy
Ήταν πολύ χαρούμενος.
He was very happy.
Romanization: poli
city
Πήγε στην πόλη.
He went to the city.
Romanization: tis yaiás tou
his grandmother's
Πήγε στην πόλη της γιαγιάς του.
He went to his grandmother's city.
Romanization: vagoniou
train car
Κοίταξε τον αριθμό του βαγονιού.
He looked at the number of the train car.
Romanization: thesi
seat
Βρήκε τη θέση του.
He found his seat.
Romanization: berdemenos
confused
Ο Δημήτρης ένιωσε μπερδεμένος.
Dimitris felt confused.
Romanization: syngnómi
Excuse me
Συγγνώμη, αυτή είναι η θέση μου.
Excuse me, this is my seat.
Romanization: lathos treno
wrong train
Νομίζω πως μπήκα στο λάθος τρένο.
I think I got on the wrong train.
Romanization: parathyro
window
Κοίταξε έξω από το παράθυρο.
He looked out of the window.
Romanization: radiofono
radio
Άκουσε μουσική από ένα μικρό ραδιόφωνο.
He heard music from a small radio.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Greek often shows possession by putting μου after the noun. This is a very common, reusable pattern. In the story, η θέση μου means 'my seat.' For another example, Αυτή είναι η τσάντα μου means 'This is my bag.' You can use the same pattern with many nouns.
Αυτή είναι η τσάντα μου.
This is my bag.
Keep reading
