You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα και ο Νίκος πήγε στο ποτάμι κοντά στο σπίτι του.
Ο Νίκος αγαπούσε το νερό και τα ψάρια. Κοίταξε προσεκτικά τα μικρά ψάρια που κολυμπούσαν στο ποτάμι.
Ξαφνικά, είδε ένα σκουπίδι στο νερό. Ένιωσε στενοχωρημένος γιατί ήθελε το ποτάμι καθαρό.
Ο Νίκος πήρε μια σακούλα από την τσάντα του. Άρχισε να μαζεύει τα σκουπίδια γύρω από το ποτάμι.
Άλλοι άνθρωποι είδαν τον Νίκο και τον βοήθησαν. Μαζί καθάρισαν το χώρο και έβαλαν τα σκουπίδια στον κάδο.
Στο τέλος, το ποτάμι ήταν καθαρό και ο Νίκος ένιωσε χαρούμενος και περήφανος.
Ήξερε πως όταν φροντίζουμε τη φύση, όλα είναι ωραία για όλους.
Ο ήλιος έλαμπε και τα πουλιά τραγουδούσαν γύρω στον καθαρό χώρο.
Vocabulary in context
Romanization: iliolousti mera
sunny day
Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα.
It was a sunny day.
Romanization: pige sto potami
went to the river
Ο Νίκος πήγε στο ποτάμι κοντά στο σπίτι του.
Nikos went to the river near his house.
Romanization: agapouse to nero
loved the water
Ο Νίκος αγαπούσε το νερό και τα ψάρια.
Nikos loved the water and the fish.
Romanization: psaria
fish
Ο Νίκος κοίταξε τα μικρά ψάρια.
Nikos looked at the small fish.
Romanization: kitaxe prosektika
looked carefully
Ο Νίκος κοίταξε προσεκτικά τα μικρά ψάρια.
Nikos looked carefully at the small fish.
Romanization: ta skoupidia
the trash
Άρχισε να μαζεύει τα σκουπίδια γύρω από το ποτάμι.
He started to collect the trash around the river.
Romanization: katharo
clean
Το ποτάμι ήταν καθαρό.
The river was clean.
Romanization: mazevei ta skoupidia
picks up the trash
Ο Νίκος μαζεύει τα σκουπίδια γύρω από το ποτάμι.
Nikos picks up the trash around the river.
Romanization: voithisan
helped
Άλλοι άνθρωποι είδαν τον Νίκο και τον βοήθησαν.
Other people saw Nikos and helped him.
Romanization: haroumenos
happy
Στο τέλος, το ποτάμι ήταν καθαρό και ο Νίκος ένιωσε χαρούμενος και περήφανος.
In the end, the river was clean and Nikos felt happy and proud.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Greek often uses ένιωσε plus an adjective to say how someone felt. The adjective describes the person’s feeling, and you can reuse this pattern with many emotions. Example: Ο Νίκος ένιωσε χαρούμενος και περήφανος.
Ο Νίκος ένιωσε χαρούμενος και περήφανος.
Nikos felt happy and proud.
Keep reading
