Back to Elementary (A2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Le mystère du dossier disparu

Elementary (A2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Aujourd'hui, au collège Jean Moulin, quelque chose d'étrange est arrivé.

Marie, une élève de troisième, cherchait son dossier important pour un projet de sciences. Elle avait passé des heures à préparer ses notes, mais quand elle a ouvert son casier, le dossier ne s'y trouvait plus.

Elle a demandé à ses camarades si quelqu'un avait vu son dossier. Personne ne savait rien. Marie est allée voir le professeur, qui lui a proposé de vérifier dans la salle de classe pendant la pause.

Pendant la récréation, elle a fouillé sous les tables et dans les tiroirs, mais le dossier restait introuvable. Elle commençait à se sentir déçue et stressée.

Puis, en passant devant la bibliothèque, elle a vu un groupe d'élèves en train de discuter. L'un d'eux tenait un dossier qui ressemblait au sien.

Elle s'est approchée et a demandé poliment : « Est-ce que c'est mon dossier ? »

L'élève a haussé les épaules et a dit : « Je l'ai trouvé par terre, je pensais le rendre au bureau. »

Marie a souri, soulagée. Elle a pris son dossier et a remercié le groupe.

De retour en classe, elle a commencé à refaire son projet, mais avec une idée nouvelle : pour éviter que cela se reproduise, elle allait toujours garder ses affaires dans son sac à dos.

Cette petite aventure lui a appris que même quand on perd quelque chose, la patience et la gentillesse peuvent aider à le retrouver.

Practise this French story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • dossier

    noun

    folder

    J'ai besoin de mon dossier pour le projet.

    I need my folder for the project.

  • casier

    noun

    locker

    Mon cahier est dans mon casier.

    My notebook is in my locker.

  • camarades

    noun

    classmates

    Mes camarades m'aident avec les devoirs.

    My classmates help me with homework.

  • professeur

    noun

    teacher

    Le professeur aide les élèves.

    The teacher helps the students.

  • vérifier

    verb

    to check

    Je vais vérifier dans la salle de classe.

    I am going to check in the classroom.

  • récréation

    noun

    recess

    Pendant la récréation, nous jouons dans la cour.

    During recess, we play in the yard.

  • bibliothèque

    noun

    library

    Je lis un livre à la bibliothèque.

    I read a book in the library.

  • par terre

    phrase

    on the floor

    Mon livre est tombé par terre.

    My book fell on the floor.

  • soulagée

    adjective

    relieved

    Marie était soulagée de retrouver son dossier.

    Marie was relieved to find her folder.

  • remercier

    verb

    to thank

    Elle a remercié le groupe.

    She thanked the group.

  • sac à dos

    noun phrase

    backpack

    Je mets mes livres dans mon sac à dos.

    I put my books in my backpack.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Qu'est-ce que Marie cherchait ?What was Marie looking for?

Notice the language

Language notes

grammar

être en train de + infinitif

This pattern means 'to be in the middle of doing something.' It is formed with être + en train de + infinitive, and it is useful for actions happening right now. Example: Les élèves sont en train de discuter dans la bibliothèque.

  • Les élèves sont en train de discuter dans la bibliothèque.

    The students are talking in the library.

Keep reading

More Elementary (A2) Stories
FrenchElementary (A2)