Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

De Dag dat Alles Anders Voelde

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Op een zondagmiddag voelde Iris zich ineens vreemd. Het was niet haar gewone vermoeidheid; haar hoofd tolde en haar handen trilden. Ze besloot om rustig te gaan zitten en haar ademhaling te tellen, iets wat ze ooit had geleerd tijdens een cursus mindfulness.

Terwijl ze daar zat, dacht ze terug aan haar werkweek vol vergaderingen, schermen en te weinig pauzes. Ze wist dat ze altijd sterk was, maar soms vergat ze hoe belangrijk het is om goed voor jezelf te zorgen.

In plaats van haar symptomen te negeren, besloot Iris een dagboek bij te houden van hoe ze zich voelde. Ze noteerde haar eetgewoontes, de hoeveelheid slaap, en haar stemmingen. Het gaf haar een ander perspectief, vooral toen ze zag dat stress en slechte voeding het meeste invloed hadden.

Iris probeerde die dag gezonde keuzes te maken: ze ging naar buiten voor een korte wandeling, dronk water in plaats van koffie, en kookte een simpele, voedzame maaltijd. Ze merkte dat dit langzaam haar energie terug bracht, al was het maar beetje voor beetje.

Er kwam geen plotselinge genezing, maar Iris voelde zich al beter door de kleine veranderingen en vooral door haar bewustzijn. Het maakte haar geduldiger met zichzelf en minder kritisch.

Tegelijkertijd voelde ze een lichte onzekerheid. Wat als het toch iets ernstigers was? Zou het binnenkort weer gebeuren? Die twijfels liet ze bestaan zonder er direct iets aan te doen, gewoon omdat ze niet alles wilde beheersen.

Aan het einde van de dag stond ze voor de spiegel. Ze zag geen overwinnaar, maar wel iemand die onderweg was naar beter, met vallen en opstaan. En dat was voor nu genoeg.

Ze besloot geen grote plannen te maken, maar te blijven luisteren naar haar lichaam en geest. Misschien was dat wel de mooiste les die ze op deze bijzondere dag had geleerd.

Practise this Dutch story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • zich ineens vreemd voelen

    verb phrase

    to suddenly feel strange

    Na het sporten kan ik me soms ineens vreemd voelen.

    After exercising, I can sometimes suddenly feel strange.

  • vermoeidheid

    noun

    fatigue

    De vermoeidheid bleef de hele middag hangen.

    The fatigue lingered all afternoon.

  • trillen

    verb

    to tremble

    Mijn handen beginnen te trillen als ik nerveus ben.

    My hands start to tremble when I am nervous.

  • ademhaling tellen

    verb phrase

    to count one’s breathing

    Ze telde haar ademhaling om rustig te worden.

    She counted her breathing to become calm.

  • symptomen negeren

    verb phrase

    to ignore symptoms

    Het is nooit verstandig om symptomen te negeren.

    It is never wise to ignore symptoms.

  • een dagboek bijhouden

    verb phrase

    to keep a journal

    Ik houd een dagboek bij om mijn gedachten te ordenen.

    I keep a journal to organize my thoughts.

  • eetgewoontes

    noun

    eating habits

    Zijn eetgewoontes veranderden na de zomer.

    His eating habits changed after the summer.

  • invloed hebben

    verb phrase

    to have an effect

    Slaap heeft veel invloed op je concentratie.

    Sleep has a big effect on your concentration.

  • gezonde keuzes maken

    verb phrase

    to make healthy choices

    Op drukke dagen probeer ik nog steeds gezonde keuzes te maken.

    On busy days I still try to make healthy choices.

  • beetje voor beetje

    adverbial phrase

    little by little

    Beetje voor beetje kreeg ze haar energie terug.

    Little by little, she got her energy back.

  • met vallen en opstaan

    idiom

    through trial and error

    Ik leer nieuwe routines met vallen en opstaan.

    I learn new routines through trial and error.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Waarom besloot Iris een dagboek bij te houden?Why did Iris decide to keep a diary?

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
DutchUpper Intermediate (B2)