Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

De Onzichtbare Spanning

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Milan voelde zich de laatste weken steeds vaker moe, maar aan de buitenkant leek hij niets bijzonders. Zijn kantoor was klein en druk, en elke dag zat hij lange uren achter zijn computer.

Hij verloor de grip op zijn eigen grenzen zonder dat iemand het echt merkte. Zijn collega’s zagen hem als een betrouwbaar persoon, altijd klaar om een taak over te nemen.

Op een dag merkte Milan tijdens het praten dat hij moeite had om zijn gedachten goed te ordenen. Dat maakte hem onzeker. Hij vroeg zich af of het door de stress kwam of door iets ernstiger.

In plaats van dit gevoel te negeren, besloot hij met een vertrouwenspersoon te praten. Die luisterde aandachtig en stelde voor om professionele hulp te zoeken.

Milan voelde zich schaamtevol maar ook opgelucht, omdat iemand zijn situatie serieus nam. De psycholoog ontdekte dat Milan last had van burn-outklachten die hij lang niet herkende.

Het was voor Milan moeilijk om zijn drukke schema te veranderen, vooral omdat hij dacht dat hij door moest gaan zonder pauze. Hij moest leren dat even stilstaan soms de beste manier is om vooruit te komen.

Hij begon kleine stappen te nemen: een wandeling in de lunchpauze, ademhalingsoefeningen en minder werk mee naar huis nemen. Hoewel het proces langzaam ging, merkte hij verbeteringen.

Maar het moeilijkste voor Milan was accepteren dat hij niet altijd perfect hoefde te zijn. Soms zou hij fouten maken, en dat was oké.

De weken daarop realiseerde hij zich dat gezondheid niet alleen over het lichaam gaat, maar vooral over de balans in het leven. Hij wist dat het geen snel herstel zou zijn, maar dat hij nu zichzelf serieus nam, was een waardevolle overwinning.

Practise this Dutch story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • de grip verliezen op

    verb phrase

    to lose control of

    Als ik te veel taken krijg, verlies ik de grip op mijn planning.

    If I get too many tasks, I lose control of my schedule.

  • een vertrouwenspersoon

    noun phrase

    a trusted person; a confidant

    Ze praatte met een vertrouwenspersoon over haar stress.

    She talked to a trusted person about her stress.

  • professionele hulp

    noun phrase

    professional help

    Soms is professionele hulp de beste stap.

    Sometimes professional help is the best step.

  • burn-outklachten

    noun

    burnout symptoms

    Langdurige stress kan burn-outklachten veroorzaken.

    Long-term stress can cause burnout symptoms.

  • kleine stappen nemen

    verb phrase

    to take small steps

    We nemen kleine stappen om ons schema te verbeteren.

    We are taking small steps to improve our schedule.

  • in de lunchpauze

    prepositional phrase

    during the lunch break

    Ik maak vaak een korte wandeling in de lunchpauze.

    I often take a short walk during the lunch break.

  • ademhalingsoefeningen

    noun

    breathing exercises

    Ademhalingsoefeningen helpen me om rustiger te worden.

    Breathing exercises help me become calmer.

  • vooruit komen

    verb phrase

    to make progress; to move forward

    Na een week rust begon hij weer vooruit te komen.

    After a week of rest, he started making progress again.

  • jezelf serieus nemen

    verb phrase

    to take yourself seriously

    Het is belangrijk om jezelf serieus te nemen als je moe bent.

    It is important to take yourself seriously when you are tired.

  • de balans in het leven

    noun phrase

    balance in life

    Voor mij zit de balans in het leven in genoeg slaap en minder stress.

    For me, balance in life means enough sleep and less stress.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Waarom besloot Milan met een vertrouwenspersoon te praten?Why did Milan decide to talk to a trusted person?

Notice the language

Language notes

usage

niet alleen ... maar vooral ...

Use this pattern to contrast two ideas and give stronger emphasis to the second one. It means something like 'not only ... but especially ...' and is useful when the main point is the second part. Example: "Gezondheid gaat niet alleen over het lichaam, maar vooral over de balans in het leven."

  • Gezondheid gaat niet alleen over het lichaam, maar vooral over de balans in het leven.

    Health is not only about the body, but especially about balance in life.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
DutchUpper Intermediate (B2)