You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Het was een koude avond wanneer Jasper het kleine café in de oude binnenstad binnenliep. Hij zocht naar een rustige plek om te lezen en te genieten van zijn warme koffie.
Aan de andere kant van het café zat Emma, die bezig was met het maken van een tekening. Ze was geconcentreerd en merkte Jasper niet meteen op.
Jasper bestelde zijn koffie en ging aan een tafeltje zitten dicht bij het raam. Na een tijdje merkte Emma dat ze haar potlood had laten vallen, vlak bij Jasper's tafel. Ze liep er naartoe om het op te rapen.
Toen hun blikken elkaar ontmoetten, glimlachten ze verlegen. Het gesprek begon langzaam, eerst over de kunst en boeken die ze allebei waardeerden.
Maar het werd snel duidelijk dat er meer tussen hen was. Ze deelden verhalen over hun dromen en wat ze gelukkig maakte in het leven.
Jasper bood aan Emma te helpen met haar tekening, en samen creëerden ze een kleine kunstwerk. De tijd vloog voorbij zonder dat ze het doorhadden.
Toen het café bijna sloot, realiseerden ze zich dat deze onverwachte ontmoeting een bijzonder moment was.
Ze spraken af om elkaar weer te zien, maar niet alleen in het café.
Vanaf die avond groeide hun relatie langzaam, gebaseerd op gedeelde interesses en open gesprekken. Het was het begin van iets moois, iets wat geen van beiden had verwacht toen ze die avond het café binnenkwamen.
Vocabulary in context
walked into; entered
Hij liep het café binnen en bestelde koffie.
He walked into the café and ordered coffee.
quiet place
Ik zoek een rustige plek om te lezen.
I am looking for a quiet place to read.
was working on; was busy with
Ze was bezig met een tekening toen ik binnenkwam.
She was working on a drawing when I came in.
to pick up
Ik bukte om mijn pen op te rapen.
I bent down to pick up my pen.
their eyes met
Toen onze blikken elkaar ontmoetten, lachten we allebei.
When our eyes met, we both laughed.
shy; shyly
Ze gaf hem een verlegen glimlach.
She gave him a shy smile.
the conversation started slowly
Het gesprek begon langzaam, maar daarna ging het makkelijker.
The conversation started slowly, but after that it got easier.
shared interests
Ze ontdekten dat ze veel gedeelde interesses hadden.
They discovered that they had many shared interests.
based on
Ons plan is gebaseerd op goede afspraken.
Our plan is based on good agreements.
made plans; arranged to meet
We spraken af om morgen koffie te drinken.
We arranged to meet for coffee tomorrow.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
In Dutch, afspreken om + infinitive is used when people agree on a plan or intention. In the story, 'Ze spraken af om elkaar weer te zien' means they made a plan to meet again. You can reuse this pattern in many situations: 'We spraken af om morgen vroeg te vertrekken.'
We spraken af om morgen vroeg te vertrekken.
We agreed to leave early tomorrow.
Keep reading
