Rust maar uit
This is a gentle way to tell someone to rest. Maar softens the command, so it sounds kind and reassuring. You can reuse it when someone is tired or ill: Rust maar uit, je bent moe.
Rust maar uit, je bent moe.
Just rest, you are tired.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Noor zit binnen en kijkt naar buiten. Het regent hard.
Ze denkt na over haar dag. Noor voelt zich vandaag niet zo sterk. Haar hoofd doet pijn en haar keel is droog.
Haar moeder komt binnen met een glas water en zegt: "Rust maar uit, Noor. Water helpt je beter te voelen."
Noor neemt kleine slokjes en sluit haar ogen. Ze luistert naar het geluid van de regen.
Plotseling hoort ze haar vader lachen in de keuken. Hij maakt soep voor haar.
De geur van de soep is warm en lekker. Noor voelt zich een beetje beter als ze eet.
De tijd gaat langzaam. Buiten stopt de regen tijdelijk, maar het wordt weer donker.
Noor denkt: "Misschien word ik morgen sterker, maar vandaag moet ik rustig zijn."
Ze blijft liggen en kijkt naar de wolken en de regen op het raam.
De dag is stil en langzaam, zonder grote gebeurtenissen, maar met veel zorg en kleine momenten van rust.
Noor weet dat soms een dag gewoon een dag is, waar je niets hoeft te doen behalve wachten en hopen.
Vocabulary in context
inside
Ik blijf vandaag binnen.
I stay inside today.
it is raining heavily
Het regent hard, dus ik neem een paraplu.
It is raining heavily, so I take an umbrella.
water
Ik drink water als ik dorst heb.
I drink water when I am thirsty.
just rest
Rust maar uit als je ziek bent.
Just rest when you are sick.
small sips
Neem kleine slokjes van het water.
Take small sips of the water.
soup
Mijn moeder maakt soep voor ons.
My mother makes soup for us.
to feel a little better
Na het rusten voel ik me een beetje beter.
After resting, I feel a little better.
quiet
De kamer is stil.
The room is quiet.
window
Ik kijk uit het raam.
I look out the window.
throat
Mijn keel doet pijn.
My throat hurts.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This is a gentle way to tell someone to rest. Maar softens the command, so it sounds kind and reassuring. You can reuse it when someone is tired or ill: Rust maar uit, je bent moe.
Rust maar uit, je bent moe.
Just rest, you are tired.
Keep reading