Vandaag is het de verjaardag van Lisa. Ze is zes jaar oud. Lisa is blij, maar er is geen taart in huis.
Ze kijkt in de keuken. Haar moeder zegt: „Sorry, de winkel is dicht vandaag.” Lisa kijkt verdrietig. Ze denkt na: „Wat kan ik nu doen?”
Lisa besluit om zelf een feest te maken zonder taart. Ze versiert de kamer met ballonnen en slingers. Ze maakt tekeningen en hangt die op aan de muur.
Haar vrienden komen naar Lisa's huis. Ze brengen cadeautjes mee en zingen een lied. Lisa lacht en speelt met hen.
Ze eten snoep en drinken sap. Lisa denkt: „Het is anders dan een gewone verjaardag, maar ik ben gelukkig.”
Nadat het feest klaar is, voelt Lisa zich moe, maar tevreden. Ze weet dat een feest niet altijd perfect hoeft te zijn. Soms is plezier gewoon samen zijn.
's Avonds vertelt Lisa aan haar vader over de dag. Hij knikt en zegt: „Je hebt een mooi feest gemaakt.”
Lisa gaat slapen met een glimlach. Ze denkt aan haar bijzondere verjaardag zonder taart, maar vol met vreugde en lachen.