Back to Beginner (A1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

اليوم الغريب في الصف الجديد

Beginner (A1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

دخلت ندى الصف الجديد صباحاً. الكرسي كان مختلفاً عن كراسِي صفها القديم.

جلست بجانب نافذة كبيرة، والنور يدخل في الغرفة. المعلمة بدأت الدرس بصوت هادئ.

فجأة، سمعت صوت ضحك غريب يأتي من زاوية الغرفة. نظرت إلى هناك، ورأت طالباً يلعب بقلم على الطاولة.

ندى لم تفهم سبب الضحك لكنها لم تقل شيئاً. حاولت التركيز على الدرس لكنها كانت تشعر بالفضول.

بعد قليل، جاء صوت المعلمة قائلاً: "الهدوء مهم في الصف. اللعب سوف يجعلنا لا نسمع الدرس جيداً."

الطالب توقف عن اللعب واعتذر. ندى ابتسمت وشعرت أن الصف بدأ يصبح هادئاً.

لكن بعد الدرس، قررت ندى أن لا تتحدث كثيراً مع زملاء الصف. كانت تريد فقط التعلم بهدوء.

في الطريق إلى البيت، فكرت ندى في يومها المختلف. ليس دائماً يجب أن تكون الأوقات مرحة في المدرسة، أحياناً الهدوء هو الأفضل.

لم تُخبر أحداً عن الضحك والأحداث، لكنها تمنت أن تحظى بأيام أكثر هدوءاً.

الصف الجديد لم يكن مثل الصف القديم، لكنه أعطاها فرصة لأن تسمع أفكارها وتفكر بهدوء.

Practise this Arabic story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • الصف الجديد

    noun phrase

    Transliteration: as-saff al-jadid

    the new classroom

    دخلت ندى الصف الجديد صباحاً.

    Nada entered the new classroom in the morning.

  • صباحاً

    adverb

    Transliteration: sabaahan

    in the morning

    دخلت ندى الصف الجديد صباحاً.

    Nada entered the new classroom in the morning.

  • الكرسي

    noun

    Transliteration: al-kursi

    the chair

    الكرسي كان مختلفاً.

    The chair was different.

  • نافذة كبيرة

    noun phrase

    Transliteration: naafidha kabiira

    a big window

    جلست بجانب نافذة كبيرة.

    She sat next to a big window.

  • النور

    noun

    Transliteration: an-noor

    light

    النور يدخل في الغرفة.

    The light comes into the room.

  • المعلمة

    noun

    Transliteration: al-mu'allima

    the teacher

    المعلمة بدأت الدرس بصوت هادئ.

    The teacher started the lesson in a calm voice.

  • الدرس

    noun

    Transliteration: ad-dars

    the lesson

    المعلمة بدأت الدرس بصوت هادئ.

    The teacher started the lesson in a calm voice.

  • الهدوء

    noun

    Transliteration: al-huduu'

    quiet

    الهدوء مهم في الصف.

    Quiet is important in class.

  • يلعب

    verb

    Transliteration: yal'ab

    is playing

    الطالب يلعب بقلم على الطاولة.

    The student is playing with a pen on the table.

  • اعتذر

    verb

    Transliteration: i'tadhara

    apologized

    الطالب اعتذر.

    The student apologized.

  • الطريق إلى البيت

    phrase

    Transliteration: at-tariq ila al-bayt

    the way home

    في الطريق إلى البيت، فكرت ندى في يومها.

    On the way home, Nada thought about her day.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
أين جلست ندى؟Where did Nada sit?

Keep reading

More Beginner (A1) Stories
ArabicBeginner (A1)