You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Martín decidió ir al mercado local temprano un sábado por la mañana. Quería comprar ingredientes frescos para preparar una cena especial en casa.
Al llegar, notó que el mercado estaba más lleno de lo habitual. La gente hablaba rápido y parecía haber un rumor que circulaba entre los puestos.
Mientras caminaba y escogía frutas y verduras, escuchó que muchas tiendas cerrarían más temprano ese día. Había un problema con el sistema eléctrico de la ciudad, y los vendedores no sabían cuándo volvería la electricidad.
Martín sintió ansiedad porque su plan para cocinar una cena especial se complicaba. Sin electricidad, no podría usar la estufa ni conservar algunos productos frescos.
En vez de frustrarse, Martín decidió adaptarse. Compró ingredientes que podía preparar sin cocción y visitó una pequeña panadería para comprar pan recién hecho.
Con todo listo, volvió a casa y preparó una ensalada sabrosa y un plato frío con quesos y aceitunas. Salió al balcón y disfrutó de la cena al aire libre, mientras el sol se ponía y la ciudad estaba tranquila sin luces eléctricas.
Al final, Martín pensó que el día extraño en el mercado le había enseñado a ser creativo y a aprovechar los momentos inesperados.
Su cena, sencilla pero deliciosa, tuvo un significado especial gracias a la experiencia del día.
Vocabulary in context
local market
Fui al mercado local para comprar fruta y pan.
I went to the local market to buy fruit and bread.
fresh ingredients
Compré ingredientes frescos para preparar la cena.
I bought fresh ingredients to prepare dinner.
busier than usual
El supermercado estaba más lleno de lo habitual por la mañana.
The supermarket was busier than usual in the morning.
rumor going around
Había un rumor que circulaba sobre un cambio de horario.
There was a rumor going around about a schedule change.
would close earlier
Dijeron que algunas tiendas cerrarían más temprano.
They said some shops would close earlier.
electrical system
El sistema eléctrico del edificio necesitaba reparación.
The building's electrical system needed repair.
without electricity
La cocina no funcionó sin electricidad.
The kitchen did not work without electricity.
instead of getting frustrated
En vez de frustrarse, decidió buscar otra solución.
Instead of getting frustrated, she decided to look for another solution.
without cooking
Preparó una comida sin cocción para no usar la cocina.
He prepared a no-cook meal so he would not need to use the stove.
freshly baked bread
La panadería vende pan recién hecho por la mañana.
The bakery sells freshly baked bread in the morning.
outdoors
Comimos al aire libre porque hacía buen tiempo.
We ate outdoors because the weather was nice.
to make the most of
Hay que aprovechar los momentos tranquilos para descansar.
You should make the most of quiet moments to rest.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'instead of' and is useful for showing a contrast between two possible actions. Use en vez de before an infinitive when the subject is the same in both parts. Example: 'En vez de frustrarse, Martín decidió adaptarse.' You can reuse it in many situations: 'En vez de salir, prefiero descansar.'
En vez de frustrarse, Martín decidió adaptarse.
Instead of getting frustrated, Martín decided to adapt.
Keep reading
