Back to Proficiency (C2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Тень болезней в современном городе

Proficiency (C2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

В огромном городе поселился новый вирус — не физиологический, а психологический. Городские жители стали замечать, что всё больше людей испытывают хроническую усталость и тревогу, хотя внешний мир казался обычным.

Игорь, врач-психотерапевт с двадцатилетним опытом, решил разобраться в этой загадке. Он заметил, что большинство пациентов подключены к социальным сетям и постоянно следят за новостями, что только увеличивает их стресс.

Пытаясь помочь, Игорь разработал необычную программу — он провёл серию лекций и практических занятий без электронных устройств, где люди учились расслабляться и находить спокойствие в повседневной жизни.

Однако многие сопротивлялись, ведь современный темп жизни казался им слишком быстрым, и отказ от гаджетов вызывал страх остаться вне информации. Но небольшая группа пробовала следовать советам Игоря и быстро замечала улучшения — сон становился крепче, настроение лучше.

Постепенно идея распространялась: люди начали устраивать совместные прогулки в парках, устраивали встречи без телефонов, обсуждали свои ощущения и учились находить радость в простых моментах.

Через несколько месяцев Игорь увидел, что уровень тревоги среди его пациентов значительно снизился, а городские жители стали внимательнее относиться к своему душевному здоровью.

Эта история показала, что иногда настоящая болезнь — не внутри тела, а в нашей голове, и у каждого есть сила изменить свой мир, начав с самого себя.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • хроническую усталость

    noun phrase

    chronic fatigue

    Хроническую усталость нельзя списывать только на лень.

    Chronic fatigue should not be dismissed as laziness.

  • разобраться в этой загадке

    verb phrase

    to get to the bottom of this mystery

    Учёным удалось наконец разобраться в этой загадке.

    The scientists finally managed to get to the bottom of this mystery.

  • постоянно следят за новостями

    verb phrase

    constantly follow the news

    Когда люди постоянно следят за новостями, им труднее сохранять спокойствие.

    When people constantly follow the news, it is harder for them to stay calm.

  • современный темп жизни

    noun phrase

    the modern pace of life

    Современный темп жизни не оставляет времени на паузы.

    The modern pace of life leaves no time for pauses.

  • без электронных устройств

    prepositional phrase

    without electronic devices

    Мы обсудили проект без электронных устройств.

    We discussed the project without electronic devices.

  • находить спокойствие

    verb phrase

    to find calm

    Иногда ему помогает находить спокойствие короткая прогулка.

    Sometimes a short walk helps him find calm.

  • сопротивлялись

    verb

    resisted

    Сначала многие сотрудники сопротивлялись новым правилам.

    At first, many employees resisted the new rules.

  • следовать советам

    verb phrase

    to follow advice

    Она решила следовать советам специалиста.

    She decided to follow the specialist's advice.

  • уровень тревоги

    noun phrase

    level of anxiety

    После перемен уровень тревоги у команды заметно снизился.

    After the changes, the team's level of anxiety noticeably decreased.

  • душевному здоровью

    noun phrase

    mental well-being

    Важно внимательнее относиться к своему душевному здоровью.

    It is important to pay closer attention to your mental well-being.

  • начав с самого себя

    adverbial participle phrase

    by starting with oneself

    Начав с самого себя, он смог изменить не только привычки, но и отношение к жизни.

    By starting with himself, he was able to change not only his habits but also his attitude toward life.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Почему, по тексту, стресс пациентов только усиливался?Why, according to the story, did the patients' stress keep increasing?

Notice the language

Language notes

grammar

не ... а ...

This pattern is used to correct or sharply contrast one idea with another. The first part negates the expected option, and the second part gives the real or more accurate one. It is useful in arguments, definitions, and careful explanations. Example: "Проблема не в слабой воле, а в постоянном напряжении." The story uses the same contrast in "не физиологический, а психологический" and "не внутри тела, а в нашей голове."

  • Проблема не в слабой воле, а в постоянном напряжении.

    The problem is not weak willpower, but constant tension.

Keep reading

More Proficiency (C2) Stories
RussianProficiency (C2)