You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Когда Елизавета нашла потерянное письмо в старом ящике стола, она не могла сразу понять его значение. Оно было адресовано ей, но дата на конверте показала, что письмо отправили пять лет назад.
Елизавета вспомнила того осеннего парня, Алексея, с которым когда-то была близка. Они часто гуляли по осенним улицам города, мечтая о будущем. Но потом всё вдруг остановилось: Алексей уехал, а связь прервалась.
Письмо было полным признаний и надежд. Алексей писал о своих чувствах, о том, что хочет вернуться, но не решался позвонить или приехать. Почему он молчал столько лет — осталось загадкой.
Читая письмо, Елизавета чувствовала смешанные эмоции: и боль от забытых слов, и тепло от воспоминаний. Вместо того чтобы искать ответы или прощать, она решила сохранить письмо в тайне.
Иногда прошлое лучше оставить непотревоженным. Елизавета поняла: не все истории имеют конец, и в этом есть своя особая грусть и красота.
Осень подходила к концу, и листья за окном медленно опадали. А в сердце Елизаветы эхом звучали слова, которые могли изменить многое, но теперь остались лишь воспоминанием и мечтой.
Vocabulary in context
Transliteration: poteryannoye pis'mo
lost letter
Я нашла потерянное письмо в старом ящике стола.
I found the lost letter in an old desk drawer.
Transliteration: znachenie
meaning
Она не сразу поняла значение этого письма.
She did not immediately understand the meaning of this letter.
Transliteration: data na konverte
date on the envelope
Дата на конверте показала, что письмо старое.
The date on the envelope showed that the letter was old.
Transliteration: svyaz' prervalas'
the contact broke off
После переезда связь прервалась.
After the move, the contact broke off.
Transliteration: priznaniy i nadezhd
confessions and hopes
В письме было много признаний и надежд.
The letter contained many confessions and hopes.
Transliteration: ne reshalsya pozvonit' ili priyekhat'
didn't dare to call or come
Он не решался позвонить или приехать сам.
He didn't dare to call or come in person.
Transliteration: smeshannye emotsii
mixed emotions
После этой новости у неё были смешанные эмоции.
After this news, she had mixed emotions.
Transliteration: v tayne
in secret
Она решила сохранить это в тайне.
She decided to keep it secret.
Transliteration: ne vse istorii imeyut konets
not all stories have an ending
Не все истории имеют конец.
Not all stories have an ending.
Transliteration: ekhom zvuchali
sounded like an echo
В пустой комнате его слова эхом звучали в памяти.
In the empty room, his words sounded like an echo in her memory.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern means 'instead of doing something'. It is formed with вместо того чтобы + infinitive, and it is useful when you want to contrast one action with another choice. You can reuse it in many contexts: «Вместо того чтобы искать ответы, она решила сохранить письмо в тайне.»
Вместо того чтобы искать ответы, она решила сохранить письмо в тайне.
Instead of looking for answers, she decided to keep the letter secret.
Keep reading
