Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Тайна старого маяка

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Анастасия — молодая журналистка, которая приехала в маленький морской город на севере России. Она хотела написать статью о заброшенном маяке, который стоял на краю скал уже много лет. Городок был тихим и холодным, но само место окружала особая атмосфера загадочности.

Первый день Анастасия провела у маяка, собирая информацию у местных жителей. Они рассказывали разные истории: одни говорили, что маяк проклят, другие — что там когда-то спасли жизнь целой рыбацкой лодке.

Во время прогулки у подножия скал Анастасия заметила странные следы, ведущие к разрушенной двери маяка. Решив, что так она сможет раскрыть тайну, она осторожно вошла внутрь. Маяк был темным, но она увидела старые записи, оставленные смотрителем маяка несколько десятилетий назад.

В одной из записок говорилось о странном свете, который появлялся на маяке по ночам. Анастасия решила остаться на ночь и проверить сама. Когда стемнело, свет действительно появился, но под светом маяка она обнаружила тайный подземный ход. Спускаясь вниз, она нашла забытую лабораторию и старые приборы.

Оказалось, что маяк раньше использовали не только для навигации, но и для секретных научных исследований. Анастасия сделала много фотографий и записей для своей статьи. Благодаря её находке, город решил реставрировать маяк и открыть там музей.

Она поняла, что приключение не всегда связано с опасностями, иногда оно приносит удивительные открытия и надежду на лучшее будущее.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • заброшенный маяк

    noun phrase

    Transliteration: zabroshennyy mayak

    abandoned lighthouse

    Мы увидели заброшенный маяк на берегу.

    We saw an abandoned lighthouse on the shore.

  • на краю скал

    prepositional phrase

    Transliteration: na krayu skal

    at the edge of the cliffs

    Дом стоял на краю скал.

    The house stood at the edge of the cliffs.

  • собирать информацию

    verb phrase

    Transliteration: sobirat' informatsiyu

    to gather information

    Журналистка приехала собирать информацию для статьи.

    The journalist came to gather information for her article.

  • местные жители

    noun phrase

    Transliteration: mestnye zhiteli

    local residents

    Местные жители рассказали ей несколько историй.

    The local residents told her several stories.

  • раскрыть тайну

    verb phrase

    Transliteration: raskryt' taynu

    to uncover the mystery

    Она хотела раскрыть тайну старого дома.

    She wanted to uncover the mystery of the old house.

  • старые записи

    noun phrase

    Transliteration: starye zapisi

    old notes / records

    В ящике лежали старые записи и письма.

    There were old notes and letters in the drawer.

  • подземный ход

    noun phrase

    Transliteration: podzemnyy khod

    underground passage

    Под маяком оказался подземный ход.

    There was an underground passage under the lighthouse.

  • научные исследования

    noun phrase

    Transliteration: nauchnye issledovaniya

    scientific research

    В архиве хранились материалы о научных исследованиях.

    The archive stored materials about scientific research.

  • реставрировать маяк

    verb phrase

    Transliteration: restavrirovat' mayak

    to restore the lighthouse

    Город решил реставрировать маяк.

    The town decided to restore the lighthouse.

  • удивительные открытия

    noun phrase

    Transliteration: udivitel'nye otkrytiya

    amazing discoveries

    Поездка принесла ей удивительные открытия.

    The trip brought her amazing discoveries.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Почему Анастасия решила остаться на ночь?Why did Anastasia decide to stay overnight?

Notice the language

Language notes

grammar

не только ..., но и ...

Use this structure to add a second fact or function and emphasize that both are true. The two parts should be parallel in form. You can reuse it in many situations when you want to say that something had more than one purpose or quality. Example: "Маяк раньше использовали не только для навигации, но и для секретных научных исследований."

  • Маяк раньше использовали не только для навигации, но и для секретных научных исследований.

    The lighthouse was once used not only for navigation, but also for secret scientific research.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
RussianUpper Intermediate (B2)