Back to Upper Intermediate (B2) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Необычный рецепт здоровья

Upper Intermediate (B2)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Виктория всегда была осторожна со своим здоровьем: она следила за питанием, занималась спортом и редко позволяла себе стресс.

Однажды после очередного обследования у врача она узнала, что её уровень витамина D неожиданно снизился. Врач посоветовал больше бывать на солнце, но проблема была в том, что Виктория работала в офисе с утра до вечера и почти не выходила на улицу днем.

Она решила экспериментировать и изменила свой обычный распорядок. Вместо того чтобы бегать вечером, Виктория стала делать короткие прогулки на обеденном перерыве и выходить чаще на балкон, принимая солнечные ванны.

Через несколько недель она почувствовала прилив сил и улучшение настроения. Тем не менее, при следующем анализе уровень витамина D не повысился значительно. Виктория задумалась: может, дело не только в солнечном свете?

Она начала изучать тему и узнала о том, что витамин D усваивается вместе с жирной пищей. Тогда она добавила в рацион лосось и орехи, а также больше гуляла на свежем воздухе.

Наступил следующий приём, и результаты показали долгожданное улучшение. Виктория поняла, что здоровье — это не только одна привычка, а сочетание разных факторов, которые влияют друг на друга.

Этот опыт вдохновил её на создание небольшого блога, где она делится своими наблюдениями и мотивацией для тех, кто хочет заботиться о себе, не теряя времени на бесполезные советы.

История Виктории напоминает: не всегда простые решения работают сразу, иногда важно искать глубже и не бояться экспериментировать с привычками.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • следить за питанием

    verb phrase

    to pay attention to one's diet

    Я стараюсь следить за питанием и больше двигаться.

    I try to pay attention to my diet and move more.

  • уровень витамина D

    noun phrase

    vitamin D level

    У меня был низкий уровень витамина D зимой.

    I had a low vitamin D level in winter.

  • бывать на солнце

    verb phrase

    to spend time in the sun

    Врач посоветовал мне больше бывать на солнце.

    The doctor advised me to spend more time in the sun.

  • обычный распорядок

    noun phrase

    usual routine

    Поездка изменила мой обычный распорядок.

    The trip changed my usual routine.

  • обеденный перерыв

    noun phrase

    lunch break

    Я обычно гуляю в обеденный перерыв.

    I usually walk during my lunch break.

  • прилив сил

    noun phrase

    a burst of energy

    После отпуска я почувствовал прилив сил.

    After the vacation, I felt a burst of energy.

  • жирная пища

    noun phrase

    fatty food

    Некоторые витамины лучше усваиваются с жирной пищей.

    Some vitamins are absorbed better with fatty food.

  • на свежем воздухе

    prepositional phrase

    out in the fresh air

    Мы часто гуляем на свежем воздухе.

    We often walk out in the fresh air.

  • экспериментировать с привычками

    verb phrase

    to experiment with habits

    Иногда полезно экспериментировать с привычками и менять режим.

    Sometimes it is useful to experiment with habits and change your routine.

  • влиять друг на друга

    verb phrase

    to affect each other

    Эти решения влияют друг на друга.

    These decisions affect each other.

  • сочетание разных факторов

    noun phrase

    a combination of different factors

    Успех проекта — это сочетание разных факторов.

    Project success is a combination of different factors.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Что Виктория стала делать вместо вечерних пробежек?What did Victoria start doing instead of evening runs?

Notice the language

Language notes

grammar

Вместо того чтобы + инфинитив

Use this construction to show that one action replaces another. It is followed by an infinitive and is useful when you contrast the expected action with the one that actually happens. Example: «Вместо того чтобы бегать вечером, Виктория стала делать короткие прогулки на обеденном перерыве». You can reuse it in everyday speech: «Вместо того чтобы ехать на метро, я пошёл пешком».

  • Вместо того чтобы бегать вечером, Виктория стала делать короткие прогулки на обеденном перерыве.

    Instead of running in the evening, Victoria started taking short walks during her lunch break.

Keep reading

More Upper Intermediate (B2) Stories
RussianUpper Intermediate (B2)