Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Тренировка под дождём

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Игорь всегда считал себя любителем лёгкого бега, но сегодня погода решила проверить его решимость.

Сначала капли дождя были редкими и еле заметными. Игорь не обращал на это внимания и продолжал свой путь по парковой дорожке. Но через несколько минут дождь усилился, и дождевые потоки стали покрывать землю быстрыми лужами.

Вокруг почти никого не было, и звук капель создавал странную атмосферу. Игорь замедлил шаг и задумался — стоит ли продолжать тренировку или лучше вернуться домой.

Он посмотрел на свои промокшие кроссовки и почувствовал приятную холодину от дождя на коже. Решив, что иногда нужно просто принять непредсказуемость, Игорь ускорился, наслаждаясь свободой и свежестью.

Проходя мимо старой скамейки, он вспомнил, как в детстве играл под дождём и не боялся промокнуть. Это воспоминание вызвало улыбку.

Когда Игорь вернулся домой, он был весь мокрый, но счастливый. Он понял, что спорт — не только усилия и достижения, но и моменты, когда можно просто быть собой, даже если вокруг всё не так, как обычно.

Этот дождливый день стал для него особенным напоминанием о том, что иногда не стоит искать идеальные условия — важно просто двигаться вперёд, несмотря ни на что.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • решимость

    noun

    Transliteration: reshimost'

    determination

    Его решимость помогла ему закончить тренировку.

    His determination helped him finish the workout.

  • не обращал на это внимания

    phrase

    Transliteration: ne obrashchal na eto vnimaniya

    paid no attention to it

    Я не обращал на это внимания и спокойно продолжал работать.

    I paid no attention to it and calmly kept working.

  • продолжал свой путь

    phrase

    Transliteration: prodolzhal svoy put'

    kept going on his way

    После короткой остановки он продолжал свой путь домой.

    After a short stop, he kept going on his way home.

  • дождь усилился

    phrase

    Transliteration: dozhd usililsya

    the rain got heavier

    К вечеру дождь усилился, и мы пошли быстрее.

    By evening the rain got heavier, and we walked faster.

  • замедлил шаг

    phrase

    Transliteration: zamedlil shag

    slowed his pace

    Когда он увидел скользкую дорогу, он замедлил шаг.

    When he saw the slippery road, he slowed his pace.

  • принять непредсказуемость

    phrase

    Transliteration: prinyat' nepredskazuemost'

    to accept unpredictability

    Иногда нужно принять непредсказуемость и просто продолжать тренировку.

    Sometimes you need to accept unpredictability and just keep training.

  • ускорился

    verb

    Transliteration: uskorilsya

    sped up

    Он ускорился на последнем отрезке дистанции.

    He sped up in the final stretch of the race.

  • промокшие кроссовки

    phrase

    Transliteration: promokshiye krossovki

    wet sneakers

    Его промокшие кроссовки оставили следы на полу.

    His wet sneakers left marks on the floor.

  • наслаждаясь свободой и свежестью

    phrase

    Transliteration: naslazhdayas' svobodoy i svezhest'yu

    enjoying the freedom and freshness

    Он бежал по парку, наслаждаясь свободой и свежестью утреннего воздуха.

    He ran through the park, enjoying the freedom and freshness of the morning air.

  • несмотря ни на что

    phrase

    Transliteration: nesmotrya ni na chto

    no matter what

    Она продолжила тренироваться, несмотря ни на что.

    She kept training, no matter what.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Что Игорь сделал, когда дождь усилился?What did Igor do when the rain got heavier?

Notice the language

Language notes

grammar

не только ..., но и ...

Use this pattern to say that something has two parts: 'not only ... but also ...'. The first part introduces the first idea, and но и adds the second one. It works with nouns, verbs, or whole clauses. Example: Он понял, что спорт — не только усилия и достижения, но и моменты, когда можно просто быть собой.

  • Он понял, что спорт — не только усилия и достижения, но и моменты, когда можно просто быть собой.

    He understood that sport is not only effort and achievements, but also moments when you can simply be yourself.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
RussianIntermediate (B1)