Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Неожиданный путь в горах

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Анна давно мечтала путешествовать по горам. Она приехала в маленькую деревню у подножия высоких вершин.

План был простой: подняться на вершину за три дня. Но в первый же день пошёл густой туман, и Анна потеряла тропу.

Она пыталась найти дорогу, но всё вокруг было одинаковым. Телефон не ловил сеть, и Анна начала волноваться.

Вместо того чтобы паниковать, она решила подготовить временное убежище из веток и листьев. Ночь в горах была холодной, но она была готова к этому.

На следующий день туман рассеялся, и Анна нашла знакомый знак на дереве. Она следовала за ним и через несколько часов была обратно в деревне.

Анна поняла, что путешествие всегда может идти не по плану, но важно сохранять спокойствие и приспосабливаться к обстоятельствам.

Это путешествие стало для неё уроком силы и терпения.

Practise this Russian story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • путешествовать по горам

    verb phrase

    Transliteration: puteshestvovat' po goram

    to travel in the mountains

    Она мечтала путешествовать по горам летом.

    She dreamed of traveling in the mountains in summer.

  • у подножия высоких вершин

    prepositional phrase

    Transliteration: u podnozhiya vysokikh vershin

    at the foot of the high peaks

    Деревня стояла у подножия гор.

    The village stood at the foot of the mountains.

  • подняться на вершину

    verb phrase

    Transliteration: podnyat'sya na vershinu

    to climb to the summit

    Мы хотим подняться на вершину до заката.

    We want to climb to the summit before sunset.

  • густой туман

    noun phrase

    Transliteration: gustoy tuman

    thick fog

    Утром густой туман закрыл дорогу.

    In the morning, thick fog covered the road.

  • потеряла тропу

    verb phrase

    Transliteration: poteryala tropu

    lost the trail

    Из-за снега туристка потеряла тропу.

    Because of the snow, the hiker lost the trail.

  • не ловил сеть

    verb phrase

    Transliteration: ne lovil set'

    had no signal

    В лесу телефон не ловил сеть.

    In the forest, the phone had no signal.

  • временное убежище

    noun phrase

    Transliteration: vremennoe ubezhishche

    temporary shelter

    Они построили временное убежище на ночь.

    They built a temporary shelter for the night.

  • из веток и листьев

    prepositional phrase

    Transliteration: iz vetok i list'yev

    from branches and leaves

    Он сделал укрытие из веток и листьев.

    He made a shelter from branches and leaves.

  • туман рассеялся

    verb phrase

    Transliteration: tuman rasseyalsya

    the fog cleared

    К обеду туман рассеялся.

    By lunchtime, the fog cleared.

  • следовала за ним

    verb phrase

    Transliteration: sledovala za nim

    followed it

    Она следовала за ним и скоро вышла к дороге.

    She followed it and soon reached the road.

  • приспосабливаться к обстоятельствам

    verb phrase

    Transliteration: prisposablivat'sya k obstoyatel'stvam

    to adapt to the circumstances

    В путешествии важно приспосабливаться к обстоятельствам.

    When traveling, it is important to adapt to the circumstances.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Почему Анна начала волноваться?Why did Anna start to worry?

Notice the language

Language notes

grammar

Вместо того чтобы + инфинитив

This pattern means 'instead of doing X, do Y.' It is built with вместо того чтобы + an infinitive and is useful for contrasting one reaction with another. Example: Вместо того чтобы паниковать, она решила подготовить временное убежище. You can reuse it in everyday speech and writing when you want to show an alternative action.

  • Вместо того чтобы паниковать, она решила подготовить временное убежище.

    Instead of panicking, she decided to prepare temporary shelter.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
RussianIntermediate (B1)