You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Ο Κώστας καθόταν στο σαλόνι και διάβαζε ένα βιβλίο όταν άκουσε τον ήχο της πόρτας να ανοίγει ξαφνικά. Δεν περίμενε κανέναν εκείνη τη μέρα.
Μπροστά του στάθηκε ο παππούς του, ο οποίος είχε ετοιμάσει ένα μικρό ταξίδι χωρίς να το πει σε κανέναν. Η οικογένεια είχε ξεχάσει ότι ο παππούς ζούσε στην άλλη πόλη και δεν είχε κανονίσει να τους δει αυτόν τον χρόνο.
Η μητέρα του Κώστα προσπάθησε να οργανώσει ένα γεύμα με το αγαπημένο φαγητό του παππού, αλλά ο παππούς ήταν κουρασμένος και ήθελε απλά να ξεκουραστεί. Η ατμόσφαιρα στο σπίτι ήταν περίεργη και λίγο αμήχανη.
Καθώς οι ώρες περνούσαν, ο παππούς άρχισε να μιλάει για τις ιστορίες της νεότητας του, γεμίζοντας το σπίτι με γέλια και ζωηρές αναμνήσεις.
Η μέρα τελείωσε χωρίς μεγάλα σχέδια, αλλά με μια αίσθηση ότι η οικογένεια είχε ξαναβρεί κάτι πολύτιμο. Ο Κώστας ένιωθε ευγνωμοσύνη που ο παππούς τους είχε επισκεφτεί ξαφνικά, χωρίς καμία προειδοποίηση, δείχνοντας πόσο απρόβλεπτη μπορεί να είναι η ζωή μέσα στην οικογένεια.
Vocabulary in context
Romanization: xafnika
suddenly
Ο παππούς ήρθε ξαφνικά.
Grandpa came suddenly.
Romanization: choris na to pi se kanenan
without telling anyone
Έφυγε χωρίς να το πει σε κανέναν.
He left without telling anyone.
Romanization: na xekourastei
to rest
Μετά το ταξίδι, θέλει να ξεκουραστεί.
After the trip, he wants to rest.
Romanization: amichani
awkward; uncomfortable
Η ατμόσφαιρα ήταν λίγο αμήχανη.
The atmosphere was a little awkward.
Romanization: zoires anamniseis
vivid memories
Οι ζωηρές αναμνήσεις του από το χωριό τον έκαναν να χαμογελάσει.
His vivid memories of the village made him smile.
Romanization: choris megala schedia
without big plans
Περάσαμε την Κυριακή χωρίς μεγάλα σχέδια.
We spent Sunday without big plans.
Romanization: evgnomosyni
gratitude
Ένιωσα ευγνωμοσύνη για τη βοήθειά του.
I felt gratitude for his help.
Romanization: aproblepti
unpredictable
Ο καιρός εδώ είναι συχνά απρόβλεπτος.
The weather here is often unpredictable.
Romanization: choris kamia proidopoiisi
without any warning
Μας τηλεφώνησε χωρίς καμία προειδοποίηση.
He called us without any warning.
Romanization: na organosei ena gevma
to organize a meal
Η μητέρα μου θέλει να οργανώσει ένα γεύμα για την οικογένεια.
My mother wants to organize a meal for the family.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that one action happens without another action happening. It is very useful for secret, unexpected, or unplanned actions. Example: "Ο παππούς είχε ετοιμάσει ένα μικρό ταξίδι χωρίς να το πει σε κανέναν."
Ο παππούς είχε ετοιμάσει ένα μικρό ταξίδι χωρίς να το πει σε κανέναν.
Grandpa had prepared a short trip without telling anyone.
Keep reading
