You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Herr Müller lebt in einer kleinen Wohnung in der Stadt. Jeden Morgen steht er früh auf, um zur Arbeit zu gehen. Sein Wecker ist wichtig für ihn, denn er ist nicht gut darin, pünktlich aufzuwachen.
Eines Morgens vergisst Herr Müller, den Wecker zu stellen. Er schläft tief und fest und wacht plötzlich auf. Es ist bereits neun Uhr! Normalerweise beginnt seine Arbeit um acht Uhr, also ist er viel zu spät.
Er fühlt sich nervös und denkt, dass er seinen Job verlieren könnte. Schnell zieht er sich an und eilt zur Arbeit. Unterwegs trifft er auf eine Straßenarbeiterin, die ihm sagt, dass heute ein wichtiger Test für den Verkehr geplant ist und alle Straßen verstopft sind.
Herr Müller überlegt, was er tun kann. Er beschließt, den Bus zu nehmen, aber der ist wegen des Verkehrs auch verspätet. Schließlich erreicht er die Firma viel später und findet seinen Chef bereits auf ihn wartend.
Er entschuldigt sich ehrlich und erklärt die Situation. Sein Chef ist nicht glücklich, aber versteht die Lage. Statt Ärger gibt ihm sein Chef die Aufgabe, den Wecker neu zu programmieren und jeden Tag eine Erinnerung auf seinem Handy einzustellen.
Herr Müller lernt aus diesem Fehler und organisiert seinen Alltag besser. Er merkt, dass kleine Veränderungen eine große Wirkung haben können.
Jetzt ist er immer pünktlich und stressfrei, und sein Wecker bleibt sein bester Freund am Morgen.
Vocabulary in context
to wake up on time
Ich schaffe es selten, pünktlich aufzuwachen.
I rarely manage to wake up on time.
soundly
Nach dem langen Tag schlief sie tief und fest.
After the long day, she slept soundly.
far too late
Wenn der Zug ausfällt, komme ich viel zu spät.
If the train is cancelled, I will arrive far too late.
hurries to work
Jeden Montag eilt er zur Arbeit, weil er früh beginnen muss.
Every Monday he hurries to work because he has to start early.
gridlocked; clogged
Nach dem Unfall waren die Hauptstraßen völlig verstopft.
After the accident, the main roads were completely gridlocked.
might lose
Ohne klare Beweise könnte er den Auftrag verlieren.
Without clear evidence, he might lose the contract.
the situation
Nach der Erklärung verstand sie die Lage sofort.
After the explanation, she understood the situation immediately.
because of the traffic
Wegen des Verkehrs kam ich erst sehr spät ins Büro.
Because of the traffic, I only got to the office very late.
to set a reminder
Ich habe mir eine Erinnerung für den Termin eingestellt.
I set a reminder for the appointment.
to have a big impact
Kleine Gewohnheiten können auf lange Sicht eine große Wirkung haben.
Small habits can have a big impact in the long run.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Statt can mean "instead of" and can be followed directly by a noun phrase. In the story, "Statt Ärger" creates a sharp contrast between the expected response and the actual one. You can reuse this pattern whenever you want to replace one thing with another in a concise, formal, or narrative style. Example: "Statt Ärger gab es eine ruhige Erklärung."
Statt Ärger gab es eine ruhige Erklärung.
Instead of anger, there was a calm explanation.
Keep reading
