You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Pauline liebt es, neue Gerichte zu probieren. Eines Tages besucht sie ein kleines Restaurant in ihrer Stadt. Das Restaurant sieht alt aus, aber es riecht lecker und freundlich.
Am Tisch liest Pauline die Speisekarte. Viele Gerichte klingen interessant, doch ein Gericht hat keinen Preis. Sie fragt den Kellner, aber er sagt nur geheimnisvoll: „Das ist unser besonderes Gericht.“
Neugierig bestellt Pauline das Gericht trotzdem. Nach kurzer Zeit bringt der Kellner einen großen Teller mit Gemüse, Reis und einer besonderen Soße. Der Geschmack ist ungewöhnlich, süß und scharf zugleich. Pauline ist überrascht, denn sie hat so etwas noch nie probiert.
Während sie isst, sprechen ältere Menschen am Nebentisch über das Rezept. Sie sagen, es sei ein Familiengeheimnis seit über 100 Jahren. Pauline fragt den Kellner, ob sie mehr erfahren kann, aber er lächelt nur und sagt, das sei eine schöne Geschichte für den nächsten Besuch.
Pauline verlässt das Restaurant mit einem guten Gefühl. Manchmal sind die kleinsten Orte voller Überraschungen, und nicht alle Geheimnisse muss man sofort lösen.
Am nächsten Tag versucht Pauline, das Gericht zu Hause zu kochen. Es schmeckt anders, aber es erinnert sie an den besonderen Abend. Sie entscheidet, das Geheimnis des alten Restaurants ein weiteres Mal zu erleben und besucht es bald wieder.
Vocabulary in context
restaurant
Das Restaurant ist klein.
The restaurant is small.
menu
Die Speisekarte liegt auf dem Tisch.
The menu is on the table.
waiter
Der Kellner bringt das Essen.
The waiter brings the food.
price
Der Preis ist hoch.
The price is high.
curious
Ich bin neugierig.
I am curious.
to order
Wir bestellen ein Gericht.
We order a dish.
to bring
Der Kellner bringt Wasser.
The waiter brings water.
dish
Das Gericht schmeckt gut.
The dish tastes good.
to try; to taste
Ich möchte das Essen probieren.
I want to try the food.
anyway; nevertheless
Es regnet, aber ich gehe trotzdem.
It is raining, but I go anyway.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use noch nie with the perfect tense to say that something has never happened up to now. It is very useful for first-time experiences and comparisons with the past. Example: "Ich habe so etwas noch nie probiert." — "I have never tried anything like that before."
Ich habe so etwas noch nie probiert.
I have never tried anything like that before.
Keep reading
