You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Toen Florian op een rustige zondagmiddag door de kleine winkelstraat liep, voelde hij zich meer ontspannen dan in weken.
Hij besloot spontaan een nieuwe hobby te beginnen en wilde daarom een boek kopen. Niet iets wat hij vaak deed, dus hij had geen idee waar te beginnen.
De boekwinkel was klein en gevuld met hoge schappen boordevol verhalen. Florian keek rond en zag vooral romans, maar ook boeken over reizen, koken en kunst.
In plaats van te kiezen voor wat bekend was, pakte hij een titel die hem opviel vanwege het felle omslag en de vreemde naam. Het boek bleek niet te gaan over fictie, maar over het maken van unieke meubels van oude materialen.
Hoewel dit totaal anders was dan hij verwachtte, was hij meteen geïnteresseerd. De pagina’s stonden vol ideeën en foto’s van prachtige, eigenzinnige meubels.
Terwijl hij bladerde, bedacht Florian dat hij zijn oude spullen misschien een nieuw leven kon geven. Dit idee maakte hem enthousiast over een project dat hij nooit eerder had overwogen.
Hij kocht het boek zonder twijfel en liep de winkel uit met een glimlach. Het was geen rustige lezing, maar een uitnodiging om creatief aan de slag te gaan.
Thuis realiseerde Florian zich dat sommige keuzes onverwacht richting geven aan nieuwe ervaringen, zonder dat je dat meteen plant of begrijpt.
Het boek opende een wereld die hij nog niet kende, en hij keek ernaar uit om te ontdekken wat hij met zijn eigen handen kon maken.
Misschien was shoppen niet altijd een kwestie van weten wat je zoekt, maar juist van openstaan voor het onbekende.
Vocabulary in context
spontaneously; on impulse
Hij besloot spontaan een nieuwe hobby te beginnen.
He spontaneously decided to start a new hobby.
to have no idea where to start
Niet iets wat hij vaak deed, dus hij had geen idee waar te beginnen.
It was not something he did often, so he had no idea where to start.
to start a new hobby
Ik wil dit jaar een nieuwe hobby beginnen.
I want to start a new hobby this year.
to stand out; to catch someone's attention
Die titel viel me meteen op.
That title immediately caught my attention.
unique furniture
De winkel verkoopt unieke meubels van hout en metaal.
The shop sells unique furniture made of wood and metal.
old materials
Ze maakt sieraden van oude materialen.
She makes jewelry from old materials.
without hesitation
Hij kocht het boek zonder twijfel.
He bought the book without hesitation.
to get to work creatively
Na de cursus ging ze thuis creatief aan de slag.
After the course, she got to work creatively at home.
to give something a new lease on life
Je kunt een oude kast een nieuw leven geven met verf.
You can give an old cupboard a new lease on life with paint.
to be open to the unknown
Tijdens het reizen probeer ik open te staan voor het onbekende.
When I travel, I try to be open to the unknown.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
Use this pattern to say that one action happens instead of another. Form: in plaats van + te + infinitive. Example: "In plaats van thuis te blijven, ging hij naar de boekwinkel." You can reuse it whenever you want to contrast two possible actions.
In plaats van thuis te blijven, ging hij naar de boekwinkel.
Instead of staying at home, he went to the bookstore.
Keep reading
