You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.
📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.
Met een diepe zucht duwde Elin haar volle winkelwagen door de drukke supermarkt. Ze was net klaar met haar werkdag en had eigenlijk weinig zin om te eten te koken. Toch wilde ze iets lekkers meenemen, iets wat haar dag nog een beetje beter kon maken.
Terwijl ze slalomde tussen andere boodschappers door, realiseerde ze zich plots dat ze haar boodschappenlijstje vergeten was. Ze besloot het zonder te doen, vertrouwend op haar geheugen. Maar langzaamaan werd haar keuze chaotisch: ze pakte dingen die ze normaal nooit kocht, alleen omdat ze er nu toevallig zin in had.
Bij de kassa begon ze te twijfelen over haar aankopen. Had ze wel genoeg groenten meegenomen? Was dat stuk kaas dat ze koos niet te duur? De rij werd langer en haar gedachten raasden. Een vriendelijke kassière merkte haar onzekerheid en stelde voor de boodschappen nog eens samen te bekijken.
Elin voelde zich een beetje opgelucht, maar besloot uiteindelijk niet alles te retourneren. Ze realiseerde zich dat het oké was om soms impulsief te zijn, vooral na een lange dag. Misschien zou die onverwachte keuze haar juist verrassen, vond ze opeens. Met een klein glimlachje betaalde ze en liep naar huis, benieuwd naar wat ze van haar onverwachte maaltijd zou vinden.
Vocabulary in context
full shopping cart
Ik duwde een volle winkelwagen naar de kassa.
I pushed a full shopping cart to the checkout.
busy supermarket
In een drukke supermarkt raak ik snel mijn focus kwijt.
In a busy supermarket, I quickly lose my focus.
pick up something tasty
Ik wilde iets lekkers meenemen voor vanavond.
I wanted to pick up something tasty for tonight.
weave through other shoppers
We moesten tussen andere boodschappers door slalommen om bij de kassa te komen.
We had to weave through other shoppers to get to the checkout.
to forget a shopping list
Zonder mijn boodschappenlijstje vergeet ik altijd iets.
Without my shopping list, I always forget something.
rely on her memory
Ik moest op mijn geheugen vertrouwen, omdat ik mijn telefoon niet bij me had.
I had to rely on my memory because I did not have my phone with me.
to doubt her purchases
Bij de kassa begon ze te twijfelen over haar aankopen.
At the checkout, she started to doubt her purchases.
go over the groceries together again
Zullen we de boodschappen nog eens samen bekijken voordat we betalen?
Shall we go over the groceries together again before we pay?
to feel a little relieved
Na het gesprek voelde ze zich een beetje opgelucht.
After the conversation, she felt a little relieved.
to be impulsive
Het is niet erg om soms impulsief te zijn.
It is not a problem to be impulsive sometimes.
Check your understanding
Choose an answer, check it, then move to the next question.
Question 1 of 3
Notice the language
This pattern is used to say that something is acceptable or allowed. Form it with 'het is oké om' + infinitive. In the story, it appears in 'dat het oké was om soms impulsief te zijn'. You can reuse it in everyday Dutch when talking about normal or acceptable behavior. Example: 'Het is oké om soms hulp te vragen.'.
Het is oké om soms hulp te vragen.
It is okay to ask for help sometimes.
Keep reading
