Back to Intermediate (B1) stories

Unlock the Complete Learning Experience

You're reading free stories on our website. Get the mobile app for audio narration, speaking practice, vocabulary saving, personalised stories, instant translations, and progress tracking.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Audio
Translations
Progress

Ochtendstress in de kleine keuken

Intermediate (B1)
5 min read

📖 You are reading the free text version. Get our mobile app for 🎧 audio narration, 💬 speaking practice, 🔄 instant translations, and 💾 vocabulary saving to enhance your learning experience.

Elke ochtend begint Anna haar dag in de kleine keuken van haar appartement. Ze houdt van de stilte voordat de stad wakker wordt.

Op deze dag was alles anders. Terwijl ze koffie zette, merkte ze dat de waterkoker niet werkte. Geen warm water om haar thee te maken. Ze controleerde het stopcontact, de stekker, en zelfs de zekeringen, maar niets leek verkeerd.

Anna voelde de tijd weglopen. Over twintig minuten moest ze naar haar werk, en een warme drink was altijd haar rustmoment. Ze dacht aan het koffiehuis om de hoek, maar het was nog te vroeg om daar naartoe te gaan.

In plaats daarvan besloot ze een koud glas water te drinken en snel te ontbijten. Terwijl ze naar buiten keek, zag ze buren naar hun werk gaan, druk pratend en haastig.

Die ochtend leerde Anna iets nieuws over zichzelf. Soms helpt aanvaarding beter dan stress. Het ontbrak haar niet aan focus of energie nadat ze haar gebruikelijke ritueel niet kon volgen.

Onderweg voelde ze zich opmerkelijk rustig. Het was een vreemde ochtend, zonder haar gebruikelijke begin. Maar dat bracht haar ook een onverwacht soort vrijheid.

Misschien was het niet nodig om elke dag hetzelfde te doen. Soms is een gebroken routine juist een open deur naar iets anders. En dat maakte de ochtend anders, maar ook bijzonder.

Practise this Dutch story

Vocabulary in context

Important words and phrases

  • voordat de stad wakker wordt

    phrase

    before the city wakes up

    Ik lees graag voordat de stad wakker wordt.

    I like to read before the city wakes up.

  • de waterkoker

    noun

    the kettle

    De waterkoker is kapot.

    The kettle is broken.

  • het stopcontact

    noun

    the power outlet

    De oplader zit niet goed in het stopcontact.

    The charger is not properly in the outlet.

  • de stekker

    noun

    the plug

    De stekker zit los.

    The plug is loose.

  • de tijd weglopen

    phrase

    time slipping away

    Ik voelde de tijd weglopen terwijl ik mijn jas zocht.

    I felt time slipping away while I looked for my coat.

  • in plaats daarvan

    phrase

    instead

    Ik wilde koffie, maar in plaats daarvan dronk ik water.

    I wanted coffee, but instead I drank water.

  • om de hoek

    phrase

    around the corner

    De bakker is om de hoek.

    The bakery is around the corner.

  • rustmoment

    noun

    moment of rest

    Na het werk neem ik even een rustmoment.

    After work, I take a moment of rest.

  • aanvaarding

    noun

    acceptance

    Soms is aanvaarding beter dan stress.

    Sometimes acceptance is better than stress.

  • onderweg

    adverb

    on the way

    Onderweg luisterde ik naar muziek.

    On the way, I listened to music.

  • opmerkelijk rustig

    phrase

    remarkably calm

    Ze bleef opmerkelijk rustig.

    She stayed remarkably calm.

Check your understanding

Comprehension questions

Choose an answer, check it, then move to the next question.

Question 1 of 3

  1. Question 1: current not answered
  2. Question 2: not answered
  3. Question 3: not answered
Wat deed Anna toen de waterkoker niet werkte?What did Anna do when the kettle didn't work?

Notice the language

Language notes

grammar

nog te vroeg om te + infinitief

Use this pattern to say that it is still too early for an action. Form it with om + te + infinitive. It is useful when something may happen later, but not yet now. Example: "Het is nog te vroeg om naar het koffiehuis te gaan." — "It is still too early to go to the coffee shop."

  • Het is nog te vroeg om naar het koffiehuis te gaan.

    It is still too early to go to the coffee shop.

Keep reading

More Intermediate (B1) Stories
DutchIntermediate (B1)